网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
冰与火之歌吧 关注：417,819贴子：3,380,326
  • 15回复贴，共1页

詹姆的手到底是啥情况啊？

只看楼主收藏回复

之前明明看到科本把手掌给他缝上了呀，后面也没看到有交代伤口状况嘛，咋就直接变成断肢了？
IP属地:上海1楼2011-11-29 22:08回复
    孩子，洗洗睡吧，明天早起把书重看一遍就好了
    2楼2011-11-29 22:10
    回复
      2025-11-08 23:43:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我一直很期待他的手能缝回来的说。。。
      IP属地:上海3楼2011-11-29 22:13
      收起回复
        缝上了。。。。。。
        4楼2011-11-29 22:13
        回复
          真的有缝啊，你看卷三中的39页，倒数第三行：学士正用针和羊肠线缝手掌
          IP属地:上海5楼2011-11-29 22:18
          收起回复
            the maester was sewing at his arm with needle and catgut.
            。。。原文确实是手掌屈大的错误啊
            6楼2011-11-29 22:19
            回复
              竟然是翻译错误啊。。。太伤感情了，T-T
              IP属地:上海7楼2011-11-29 22:21
              回复
                这么说是乌尔生不逢时啊，没有遇到科本这样技术高超的学士。
                8楼2011-11-29 22:51
                收起回复
                  2025-11-08 23:37:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这次出版新的希望有校正
                  10楼2011-11-30 00:43
                  回复
                    缝合伤口吧？手和伤口都基本腐烂了，还怎么缝上。科本本打算从轴部截的，可见烂的多厉害。arm这里一定译作手掌么？
                    来自手机贴吧11楼2011-11-30 09:41
                    回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 15回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示