蜜月那个么？？葡萄牙语吧。

原著里没说，翻译也没说

楼上，原著貌似有提到。现在想不起来无法确定。晚点看下。

回复2楼：
葡萄牙语说的是什么？

= = 我看了原版的但都忘了。。
那女的对爱德华说“你是怪物”什么的，说贝拉是这么好的一个女孩子。然后爱德华问她贝拉会活下来吗？然后那女的说我要看看。然后她去摸贝拉的肚子，说了一个字——“死”
去蜜月的路上那句西班牙语是叫司机“往边上停下”

最后对着贝拉说的是“死”。原著里写了，贝拉听懂了这个词，所以很惊恐。