动感新时代吧 关注:138,816贴子:4,510,061
  • 6回复贴,共1

银他妈这样的吐槽量,官方字幕大丈夫?

只看楼主收藏回复

今天在LAC看到的:
昨天东京台发了公告,所以到今天就不用遮遮掩掩的了,一直有朋友在问,我就说下相关情报:
土豆已经在几周前拿到了银魂以及其他动画的网络放松版权,此为第一期工程,二期三期还在筹划中,日方将提供【官方字幕】以及动画,届时于东京台动画播放的1个小时后,在土豆网发布,下周开始将会展开测试播放,12月会正式播放。
之前土豆网和LAC是有相关接触,关于字幕的部分合作,但是日方对于网络环境的评价并不是很高,也就是对字幕组无法信任,决定自己制作字幕(一说是版权协议附带字幕),在特定时间和特定区域经行翻译,期间是高度保密的。
因为是商业运作,所以我们无法知道更多和参与更多,不过对于官方引进的成功,已经是中国动画圈来说已经是一个进步了,望土豆能以服务动画大众的初衷来正确引导日方进入中国市场。但是同时,我组也会以同好的身份继续制作自己理念的银魂字幕。
LAC 11/25/11
担心一些字幕组会被强行和谐啊。。。


1楼2011-11-29 13:25回复
    当年太祖还不是被校长全国通缉,只要群众基础深,星星之火,可以燎原


    IP属地:安徽来自掌上百度2楼2011-11-29 13:28
    回复
      2026-01-26 23:55:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我只想说银魂如此没下限的片子居然能正式引进,广电被黑了么?


      来自掌上百度3楼2011-11-29 13:30
      回复
        年关将至,以打击盗版为由,各BT大站可能又会是一劫


        4楼2011-11-29 13:31
        回复
          哔音大合唱+光芒四射


          5楼2011-11-29 13:32
          回复
            LAC必须活着!


            IP属地:广东6楼2011-11-29 13:33
            回复
              回复3楼:
              银他妈没黑天朝,无过度暴力和啪啪啪场面,不在电视播,不抢国产阵地,所以光电不禁


              IP属地:安徽来自掌上百度7楼2011-11-29 13:34
              回复