选取两张卡牌作为实例
官渡-曜武062 廖化 ：受到廖化战斗伤害的将领不能再进攻，直到该将领对其他将领造成了致命伤害，或廖化不再在己方场上
官渡-曜武027 司马朗 ：上场：可指定敌方场上1名将领，上场后，该将领攻命始终为其初始攻命值，直到司马朗离开己方场上
【不再在己方场上】 【离开己方场上】
在解释上述两种遣词的区别之前
我们需要注意这个规则
2.1.4.1 当游戏中用到一张卡牌名称为××的卡牌时，通常会使用××来直接表示，如一张卡牌名称为“张飞”的将领卡，游戏中通常会用“张飞”表示这张卡。
由此
司马朗离开己方场上
是指一张名称为“司马朗”的将领卡从己方场上离场
而
司马朗不再在己方场上
是指己方场上不存在一张名称为“司马朗”的将领卡
所以
当司马朗被盖放时
并未发生“一张名称为“司马朗”的将领卡从己方场上离场”
而发生的仅仅只是“己方场上不存在一张名称为“司马朗”的将领卡”
由此
司马朗的效果并不会因司马朗被盖放而失效