

2011年7月19日桑兰在美国警局报案,向检控官作证的笔录部分翻译:
1999年4月的一个晚上,也就是我启程去佛罗里达州迪士尼公园的前一天,薛伟森,他的弟弟妹妹们和刘国生的孩子一起在刘在阿芒克的房间里为他庆祝生日。
那天晚上我上床以后,我和我母亲躺在一起,我没有睡着,这时薛伟森又来到我的床边靠近了我。我母亲睡着了。薛伟森抱住了我摸我。把手伸到衣服里面去摸我肌肤。
正如我前面所说的,因为我现在和我男朋友在一起的感觉和直觉,我意识到薛伟森当时是在摸我的Y道。我经历过,当我男朋友接触我的Y道的时候,我的脖子有一种发麻的感觉。很多年前当薛伟森摸我的时候我也有同样的感觉。当我当时并未意识到因为我之前并没和人有过任何形式上的X关系。当他和我躺在床上的时候,我还感觉到薛伟森从后面抱着我,并来回地撞击我(就像来回地弹动),而且他的呼吸也远比平常要粗重。我相信他在床上在我后面时我的脸和脖子有的那种感觉,就是我现在和我现任男朋友交往时候的感觉。我不知道怎么确认薛伟森是不是,怎样接触了我的Y道。
在他下床后,出房间前,我确确实实看到他穿上他的白色睡裤。
因为恐慌我没有和我妈妈说这件事。我很害怕,因为我的文化。我妈妈如果知道了一定会疯而且会觉得那是我的错。我觉得如果我跟我妈妈说薛伟森那么对我,她会扇我的耳光......