粤语学习吧 关注:2,573贴子:8,576
  • 8回复贴,共1

【我的粤语学习经验】【申精申置顶】

只看楼主收藏回复

由于两广地区沿海的优越性和经济的飞速发展,现在越来越多内陆的同胞涌向了两广地区。我籍贯湖南但我现在成家于广州,当年在选考大学的时候父母帮我选择了广东的大学,他们说广东这边能更好地“捞油水”。最终我考上了广东一家普通二流大学,但是我刚入学的时候感觉很落寞。因为与我一个寝室的是五个广东人,他们之间交流大部分都是用“白话”,那个时候我根本听不懂他们在说什么我感觉他们一开始很排斥我,虽然有一个是潮州人也说国语但至少他能听懂。所以大一那年,我和他们没怎么交流,后来大家都迷上了Dota才开始慢慢懂一些粤语,一开始他们都用粤语交流所以我脱离了他们的节奏后来他们一直对我狂呼我发现我开始听懂了一点,至少知道“仆街”是在叫我。最后那几年我努力去听粤语歌、去看粤语电影、跟他们交流。到了毕业那天,我也只会说“唔咸唔淡”的广东话。
后来我通过关系,进了中国电信的营业厅做前台营业员。由于在前台做营业员要接触各种各样的人群,有素质的、没素质的都见过。虽然那时能听懂大部分的广东话,但是也遇上特殊情况的时候:当时店里来了一个顾客,因为开通新业务的时候有些资费与他之前的业务不一样导致他今个月的话费是平时的3倍,他就在用粤语骂人。我想先让他冷静一下,可惜他就说:“唔好同我讲捞话,听唔明”,然后我尝试用粤语跟他说,他也只是在骂。然后别的同事过来跟我暂时调换了一下岗位让她去跟他解释。遇上没素质的人的时候,真是有理说不清。
之后的日子里,我不断的想学好粤语。休息在家看粤语电影、只听粤语歌,去广州购书中心买了很多粤语字典。但是收效甚微,好像再也无法提升了。之后得知广州有粤语的培训班,就去尝试了一下可惜就是价格太贵,而且时间上迁就不来最后就去了两次就没去了。后来在QQ群认识了一个在广州做“的士司机”的老乡,他跟我说了一些学粤语的窍门。通过他的指导我的粤语现在不单听懂、对方也能听懂,不过还是说得不像本地人那样“畅所欲言”,不过这已经是一个很大的进步了。


1楼2011-11-26 14:15回复
    1.学好粤拼:
    学好粤拼我觉得是必须的,咬字发音不准会惹出很多笑话或者得罪别人,因为营业厅关门的时候需要搞卫生我经常叫我同事“快嘀,罗条布去『死』啦”,我同事也纠正我过好几次可惜就是咬音不准。其实粤拼并非想象中那么难这里我推荐香港粤语协会的粤拼,国际化、系统化,广州版的粤拼我去培训班的时候觉得很容易和汉语拼音混淆学了两节课都没学好。学好粤拼能更好的训练咬字发音,而且在很多情况下粤拼能让你更好纠正发音。粤拼是我老乡教的,他也给了我两个网址去学习。但是貌似贴吧不能乱发网址,大家可以百度“CE 粤拼”第一个就是,点进去之后有个《粤拼学习发音版》的,还有个就是“方言吧 粤拼”不过貌似那个死按都不发音,就找到这麽两个有发音的粤拼学习。


    2楼2011-11-26 14:15
    回复
      2025-09-02 05:44:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2.多听多练:
      其实我一直在学唱粤语歌,在模仿粤语歌。但是养成了一个坏习惯,在学习交流过程中会唱一句“歌”出来。而且我发现粤语很多的助词,在歌曲里面都不会出现的。后来有人说我说话一点不像广东人,像广东官方在说话。后来他们发现原来我说话从来不用助词。我建议大家多看粤语电影、电视剧,在看的同时跟着他们说话。推荐两个演员的电影:许冠杰、许冠文,不过别尽学,据说香港人说粤语懒音很严重的。咱们学习要取其精华,去其糟粕。多看看珠江台拍摄的连续剧类似《外来媳妇本地郎》那个香兰的粤语我是看着她一天一天成长起来的,现在人家都能上电视了。还有什么《七十二家房客》《粤韵风华》……多看,跟着人家说,你慢慢会发现自己可以“畅所欲言”。还有些教学视频什么的,什么《粤语会话三月通》、《轻松学粤语》的都可以多看看。我也是在CE的网站上面发现的


      3楼2011-11-26 14:16
      回复
        4.多了解广东文化:
        粤语很多词汇都是含有丰富的广东文化,而且了解广东人的说话方式必须了解一下广东文化。就如广东话的“饮啖茶、食个包”,广东人其实很喜欢喝早茶而“饮啖茶、食个包”一般用于喝早茶的时候,而我们老家吃的都是大包喝的都是羊杂汤所以当时很不解广东人的生活方式,觉得“茶与包”这样的搭配很奇怪。后来老乡带我去体会了一次广州的茶楼,我才明白这些所谓的“饮啖茶、食个包”。所以在学习粤语的过程中,必须学习广东文化。一个语言的诞生于发展离不开当地的文化,当地的生活习惯。


        5楼2011-11-26 14:16
        回复
          谢谢LZ分享啦,我也在广州上学,但粤语不懂,一直在努力学它


          8楼2011-12-05 10:49
          回复
            多谢楼主分享


            来自手机贴吧10楼2012-12-27 08:53
            回复
              谢楼主分享,


              IP属地:内蒙古11楼2013-01-18 09:10
              回复