日语吧 关注:1,034,686贴子:19,273,797
  • 1回复贴,共1

求教一句话的翻译。

只看楼主收藏回复

朋友要逗一个会日语的小妹妹,让我帮他翻译一句话成日文。
原话为“给你介绍个男朋友。”
可是我突然想到日语里面的“绍介する”似乎只能用在介绍人物的时候,所以来这里求教下,这句话的“介绍”要用哪个词,或者整句话要怎么译才恰当?


1楼2011-11-24 11:48回复
    彼氏(男の子)を绍介しようか(绍介してあげようか)


    2楼2011-11-24 11:53
    回复