话说看不懂啊，晓晓来翻译一下吧，@拂晓的列车52
博客：ameblo.jp/nanri-yuuka/

嗯好，回头一起发！

话说怎么这么多猫。。。

下面贴一下文字
2011-11-20 13:38:12
ゆぅカムホームってよんでね☆テーマ：ブログ
ゆうかのお家へようこそ
こんにちは
なんりゆうかです
えっと…
初めましてのあなたも
こんにちは
なんりゆうかです
やっと、blog开设できました
絵文字ちゃんと使えてるのかな…
こうして携帯电话で打っていると、メールをしている気持ちになるな…
今日からは
お家に游びに来てもらっているような感じで、
时にはあなたにメールをするような感じで、
このblogで色々なお话が出来たらいいなと思っています
う～ん、何书こう
…
……
………
「むつかしい事考えると、头かゆくなる」ので
あまり考えずに、その时の事を话して行くね。
今日の夜は25时～25时30分
ラジオ大阪『南里侑香 あなたと私のうた』
闻ける方は、ぜひ闻いて下さい
明日の夜は26时30分～27时
ラジオ日本で放送されます
さて问题
＊ 「むつかしい事～」＊
は、何の漫画に出てくる
谁の台词でしょうか
(クイズ突然すぎる …この台词、大好きなんだもん )
答えは
また明日

2011-11-21 18:24:19
おぉ　（●＾o＾●）テーマ：ブログ
おぉぉぉぉ
わぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ～～～～～～～～～
ってなっておりました
昨日からの私
だって皆さまのコメントが
すっっごく嬉しいんだもん
しかもダイレクトに伝わってくる
本当にメールみたいだね
みんな、ありがとう
これからこのみんなとの场所を、大切にしていきます
おっと、昨日の唐突なクエスチョンに
みんな果敢に挑戦してくれたね
センキュー
ばっちしな回答をしてくれていた方もいましたね～
フレンチブルドックさんという素敌な回答も出てきたけど
…
では
ではでは
正解の発表をお愿いしま～す
はい こほん。
ドゥルルルルルルルドゥルルン…
「むつかしい事考えると、头かゆくなる」
と、かわいすぎる台词を言ってくれるのは
ゆぅかさんも爱してやまない、
志村贵子さん原作『放浪息子』より
佐々かなこさんですっ
え～こほんこの作品は今年アニメ化もされており、
佐々かなこさん役は、皆様方ご存知の南条爱乃さんでございます
ちなみになんりゆぅかさんも千叶さおり役で出演されておりました
まだご覧になってない皆様方、
勿论テレビ放送をご覧いただいていたあなたも、
この2011年のしめくくりとして
また2012年の素敌な、穏やかな幕开けとして
ご覧になってみてはいかがでしょうか
こちらブルーレイDVDという素晴らしい商品化になっております～こほん
ぱちぱちぱち～
正解したあなた、おめでとうございます
あ、今正解発表してくれたのは、ゆぅかの执事さんです(→妄想)
…
…ちょっとふざけてしまいましたが
本当に『放浪息子』
素敌な作品なんです
志村さんの絵のタッチに、いつもうっとりしてしまいます
アニメでは色合いや
吹き抜けていく风まで感じられるようで
また素敌なんです
ぜひ『放浪息子』の世界においでませ
さて、今日は写真をアップしてみたいなと思います今日の写真は…
3月13日诞生日の时の…
しかも去年の3月13日にお母さんに撮ってもらったもの
お家の写真がいいなと思ったけど中々なくて。
この日は翌日のアニウタ北九州のイベントに备えて
北九州に向かう日だったのだけど、
それを友达に话していたら何と、
13日の午前中着で家にお花のブーケを送ってくれて
その喜びの写真で～す
＊今日の心の声＊
ゆぅかにも
ひつじ…じゃなくて
执事がほしい