回复：┏RunningMan┓111122更正◇┇有道题的答案错了

嗯。。。我也觉得梅是冬天的，腊梅腊梅就是这样来的嘛~

就说嘛，我怎么不记得梅代表春天

嗯，绝对是梅对应冬天，应该是字幕错了……

我就说嘛！！！梅花就是代表着在寒冬中傲立的傲骨啊！！
言情小说里面不都是这么写的灭~！~！
我还以为是我才疏学浅

亲，你太逗了，呵呵

说不定在韩国梅兰竹菊就是对应春夏秋冬呢~~毕竟他们那的气候和我们这相差还是挺大的~~

正解是梅兰竹菊对应冬春夏秋，和我们不一样，他们是冬天放在前

我也注意到了的 但是没多大在意

哈~~看来我没错啊！

看到这里傻了还特地百度了一圈
梅兰竹菊本来应该与四季无关的，就算有关，梅肯定是冬天的
不懂是不是字幕组原因
本身韩国人跟我们文化有差异
归根究底文化大多数还是中国文化，就是传得久了在那边变味了。

我在韩国看的电视 节目里那韩文就写错了 节目组搞错了 节目组写的梅代表春

那个~~~我也看到了！不过看着快乐就算了