帮忙翻译一下.谢谢大伙!急

Falls ich etwas getan oder gesehen habe,dachte ich wie immer an dich.

egal was ich tue oder sehe, denke ich immer an dich
originalitätsgemaess, klingelt aber schoen komisch

3L4L 你俩翻译的不嫌丢人吗?

ip无人权，我只是尽自己一点绵薄之力，希望对别人有帮助，正是需要你这样的达人指教啊。

行吧，受你指点，我仔细想了想，之前我翻译的是scheisse，请做删楼处理

如果有korrigieren的机会，我想重新翻一下，sieht wie folgendes aus：
Egal was ich tu, egal was ich seh, bekomm ich dich einfach nicht mehr aus dem Sinn(oder aus dem Kopf).

如果觉得别人翻得丢人，那展示一下你的水平怎么样？匿名发这种言有什么意思？