纪伯伦吧 关注:4,203贴子:17,685
  • 1回复贴,共1

求解《爱情》--纪伯伦-- 为何涵义?

只看楼主收藏回复

传言胡狼还有鼹鼠
是和林中的雄狮
从同一条溪流中饮水。
传言雄鹰和秃鹫
也在同一具死尸上啄食,
共享这死物的时刻
它们总是相安无事。
啊,爱情!你高贵的手
曾控驭着我的愿望,
将我的饥与渴
高升为自尊和傲睨;
莫让强悍与永恒之我,
饮食诱惑了软弱之我的
酒酿与面包;
倒不如让我饥饿,
让我的心渴极干涸,
让我死亡,灭迹!
我宁此也不会伸手
抓你未满斟的杯盅,
你未祝福的碗盏。



1楼2011-11-21 16:19回复
    找找诗里对应的事物吧。
    以前我也很不解他想说什么。
    也许雄狮和雄鹰,是强悍与永恒之我;胡狼和秃鹫,相对于它们是软弱之我。它们在一起生活,也相安无事。但是诗人警惕爱情,似乎那会使他越界。
    使雄鹰会和秃鹫夺食?雄狮欺压胡狼?他的傲睨占据了谦卑的自我?至此宁以牺牲自我来保持他灵魂的和睦?
    "你未祝福的碗盏"?这个听着有故事呃。他是什么背景下写这首诗的?要考究下。
    现在我也不解他的意思。求纪伯伦托梦。。


    IP属地:广东2楼2011-11-26 12:50
    回复