波罗油被降级了？

这集我看的是优酷的，在28：08上面那字幕怎么别人叫他波罗油中尉了？他前三季不是上校来着么？

字幕组的问题吧？

不感兴趣

开通SVIP免广告

他们又不是军队,为什么用军衔

字母组没问题吧，之前别人叫布洛伊Colonel Broyles
最近这集部下叫他Lieutenant Broyles
上校变中尉，降级降得惨啊。

是因为时间线被改了吧

唯一能想到的是S02E20 brown betty,watler给ella讲的故事里,broyles的角色是lieutenant
国土***是一个很庞大的机构,有些部门有军人正常

开始我第一反应也觉得是时间线问题，但是第四季时间线改变后，他还是上校，这集突然就给边中尉了，啥情况？

我明白了,编剧为了安慰小P被人遗忘的苦恼,让部门老大降个级安慰他,意思是大家一起倒霉

不感兴趣

开通SVIP免广告

菠萝油被揉来搓去~

两个世界的军衔不一样吧

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: