这是我的名片

类喉啊,你狗师妹呢?

首先，国语和粤语里面有些词语是不同的，
一个东西，两种叫法�

举几个例子：


蔬菜类

广东话   国语

豆角     长角
蕃薯     红薯
青椒     青辣椒
薯仔     马铃薯、土豆
豆仔     四季豆

水果类


广东话     国语
橙          柳丁
蕉　　　　　香蕉
龙眼 　　　 桂圆
菠萝　　　　凤梨
提子        葡萄干

肉、禽和海产类

 广东话　　　国语
 梅肉 　　　里肌肉
 牛辗　　　　牛腱子
 猪润　　　　猪肝
 猪红　　　　猪血
 猪利　　　　猪舌头
 鸡翼　　　　鸡翅膀
 鸡比　　　　鸡腿
 鸡肾　　　　鸡肫子
 带子　　　　干贝
 鱼滑　　　　鱼浆
 鱼蛋　　　　鱼丸

中药类

 广东话　　　国语
　 杞子　　　　构杞子
 准山　　　　山药
 元肉(龙眼干)桂圆肉
 北芪(黄北芪)黄芪

调味品

 广东话　　　国语
 豉油　　　　酱油
 烧酒　　　　米酒
 豆粉　　　　太白粉
 腐乳　　　　豆腐乳
 肉丝　　　　肉松

其他

 广东话 　　国语
 公仔面　　　速食面(生力面)
 油炸鬼　　　油条
 煲　　　　　锅
 粥　　　　　稀饭

红绫MM：够了，追风，搞得我头都晕了，讲点别滴。�

别急，简单的介绍一下区别，下来就是第二课：

   发音

1.zou2　 sen4
　 早　　 晨　　　　　　早上好。
2.nei5　　 hou2
　 你　　　好　　　　　　你好。
3.nei5　　sen1　 tei2　　hou2　　ma3？
　 你　　 身　　　体　　好　　嘛？
4.yeo5　 sem1
　 有　　 心　　　　　　谢谢问候。
5.zou2　 teo2
　 早　　D抖　　　　　 早点休息。
6.zoi3　　gin3
　 再　　 见
说明：
      1.有心，专门用来回答别人的问候和关心的用语，跟一般的谢谢不同。
　　　2.再见，用于一般情况下的道别；早 D抖，用与晚上，相当于晚安，D抖，是休息的意思。
情景会话：
　　 如果某天早上你看到健仔，你就可以说：“健仔，早晨！”以及上面所教的词语。

人称代词：
　 ngo5　déi6　 néi5　kêu5
　　我　 D地　　你　 佢　　　　　我（们）你他。
（是不是很简单啊！不过厉害的在下面啊 ！记熟了这张表啊！）

声母表
　中文　拼音
b玻（bo）　　　　p婆（po）　　　　 m摸（mo）　　　f 科（fo）
d多（do）　　　　t 拖（to）　　　　n 挪（no）　　　l 罗（lo）
g哥（go）　　　　k卡（ka）　　　　 gu 姑（gu）　　ku 箍（ku）　ng我（ηo）　　　h何（ho）　　　　 j 知（ji）　　　q 雌（qi）　　x思（xi）　　　　z左（zuo）　　c 初（cuo）　　　　 s梳（suo）　
y也（ya）　　w华（wa


记住了吗？

其实按拼音也不完全对，
但是限于只能这么描述，大家凑合学吧

比如说“九”，要年"gauo"而不是"gou"也不是"gao"
不是是gao也不是gou，你明白了没有？

三师兄你叫我干森嘛～�

姐，他不似叫你辣！他似在叫大家我们的话嘛！

三师兄，还是再说说语法吧，啧个很纵要啊！

行，应阿薇的要求，偶就再搞一段简单的语法解说

五、被动句 
　　粤语表示被动的句式与普通话大体相同，只是粤语用“俾”引出施动者，而普通话用“被”。如： 
　　呢个苹果俾老鼠咬过。（这个苹果被老鼠咬过。） 
　　普通话“被”后面可以省略施动者，但粤语不能省略，如果没有必要明确表示施动者或不知道施动者，可以在“俾”后加“人”表示。如： 
　　佢俾人打咗一餐。（他被打了一顿。） 



六、判断句 
　　粤语判断句常用“是……嚟架”的形式，如： 
　　我喺广东人嚟架。（我是广东人。） 
　　我唔喺鬼佬嚟架。（我不是外国人。） 



七、否定句 
　　粤语中常用的否定词有“唔”（不）、“冇”（没）、“未”（不曾）、“咪”（别）等。例如： 
　　我唔食辣嘢。（我不吃辣的东西。） 
　　我冇睇过呢本书。（我没看过这本书。） 
　　我仲未食饭。（我还没有吃饭。） 



八、疑问句 
　　粤语的疑问句与普通话大同小异。只是粤语中较多使用正反问句，而普通话中较多使用后加“吗”的疑问句，粤语中有疑问词“咩”，与“吗”用法相近，但多用于反问句中。如： 
　　今晚你嚟唔嚟啊？（今晚你来吗？） 
　　你识做呢道题咩？（你会做这道题吗？）





学会了没有哇？