魔兽世界吧 关注:14,640,466贴子:461,233,282

【求助】帮我翻译成四川话或者重庆话

只看楼主收藏回复

内容为
"我已经给你说了很多次了,我们分手了,我们玩完了,你别再找我了行么?我们真的不合适,你条件这么好,肯定能找到比我更好的男人,我要钱没钱,要车没车,我给不了你幸福. 我就一穷矮搓丑,南海都还没拿下,还谈毛恋爱"
最好带点愤怒的情绪 谢谢!


1楼2011-11-20 10:15回复
    自古3L想出名,其实3L是sb


    2楼2011-11-20 10:15
    回复
      2026-05-30 06:34:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      重庆话
      “我给你讲老好多回老,我们分手老,我们细白老,你莫来找我老要不得?我们点儿都不合适,你条件嫩个好,肯定能找到比我ri白的男人,我要钱没得钱,要车没求得车,给求不了你幸福,我就一背时戳锅漏,南海都没阔平,还谈J8恋爱”


      3楼2011-11-20 10:19
      回复
        谢谢


        4楼2011-11-20 10:20
        回复
          三楼有点小变态。


          来自掌上百度5楼2011-11-20 10:21
          回复
            四川自贡话,
            我都跟你说啊很多次啊!我嗯分手啊!我嗯撒过啊!你不再来找我啊看?我嗯是真的不合适啊!你条件浪好!肯定可以找都比我更好的男的卅!我要钱没得钱,要车没得车,我就是一个哈皮,南海都没有拿下类,还弹J2的恋爱啊!


            6楼2011-11-20 10:42
            回复
              虽然.... 好吧 谢谢


              7楼2011-11-20 10:43
              回复
                挺喜欢四川话的


                IP属地:福建来自掌上百度8楼2011-11-20 10:48
                回复
                  2026-05-30 06:28:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  9楼2011-11-20 10:49
                  回复
                    说实话。。我是在看二楼


                    来自掌上百度10楼2011-11-20 10:50
                    回复

                      @zen° 保证 绝对是原汁原味的四川话! 但不是四川成都的。 四川自贡的也算,是呗! 弱弱的问下,LZ什么企图


                      11楼2011-11-20 10:52
                      回复
                        - - 你猜猜


                        12楼2011-11-20 10:53
                        回复



                          14楼2011-11-20 11:01
                          回复
                            @zen° 被我言中了吧!
                            


                            15楼2011-11-20 11:02
                            回复
                              2026-05-30 06:22:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              It's very interesting do you think so?


                              IP属地:安徽16楼2011-11-20 11:05
                              回复