I took it as 11BH...

这次轮到我看不懂了。。BH是什么啊？

16进制的011B

那你岂不是妖怪蜀黍。。

你前文说16进制，然后虾米也不说，来了个11B，当然就会认为是16进制的吖~~

嘻嘻~~~~~~~~~~~~~~~其实我就是这个意思~~~~~~~~~~~~~~~~

我想了个最近的，“防弹衣”，可是貌似对不上，vest in是不是某个固定搭配神马的

1、但那些在三部曲中出现的角色，即使是小角色，也会对这一结论感到满意？

c u

好多……

1 but those who are (((even a little vested in))) the trilogy will feel satisfied with the conclusion.
（没搞懂为什么用vest in.....）
2 The campaign cannot be played cooperatively, and at around five hours, clocks in as the shortest of the three. Its((( checkpoint-friendly))) structure (((holds the line))), as you're shuttled from one scenario to the next by allies and (((way points))). (((Linear as they come, it's a brief, well-manicured roller coaster ride.)))
是说战役只能独自完成，最短的要大概5小时。（check-point是不是像CoD里那样的自动存档点呢？）说线程单一但不影响游戏的刺激感
3 but they've also （（（been honed for））） this number.
（那个number是指啥来着？）
4 (((Dubbed survival, it's an effective spin.)))
完全不明白……
5 but as you drop enemies you're rewarded with cash to buy guns, ammo, perks, and (((killstreaks)))
干掉敌人可以获得买枪弹的钱、津贴、连续杀人数（连环枪击案？？玩CS时常会用到这个词……）。
6 As good as spec-ops is, online competition makes the Call of Duty (((gears turn.)))
线上PK让游戏运转起来？（还是说让游戏更爽快？）
7 One of the biggest alterations is the (((strike package))).
不知道strike指什么……某种包裹？
8 This passive option is more effective in (((objective-based))) games than team deathmatch because you also get points towards each (((streak))) for capturing points or other non-offensive accomplishments
在任务模式里“被动”选项比在死斗模式里更有效，说是可以通过连续达成战斗外的成就来得分？
9 As you (((drop enemies))) they will leave (((dog tags))) behind,
dog tag..... 一般应该有士兵的名字和血型……
10 It also (((cuts down on sniping)))（snipe） and camping.
说那个"it"可以干掉狙击手和待机伏击的人…… （玩CS时campers最容易招骂……）
11 The killstreak rewards, now called (((pointstreaks))) because the support class gets credit for things besides kills, (((feature a plethora of additions.)))
连续杀人的奖励给改成“连续得点”，因为辅助类型的除杀人外也可以得到分数。
12 UAVs
Unmanned Aerial Vehicle
无人飞行器，侦查时常用……好东西吖~
13 (((position-defending I.M.S. )))and (((multi-chopper strafe run))) give you even more flexibility in how you (((approach each match.))) The perks play it a little safe, with a lot of retreads and some that have been (((tweaked))) and renamed.
（IMS好像是International Military Staff，某个军委会？）multi-chopper不清楚指啥，strafe应该就是air strike了，用飞机上的枪炮对地射击（好怀念小时候玩的雌虎战机）。后面那段是说津贴被重命名？没看太懂……
14 deathstreaks
连续死亡……
15 with our favorite being the((( close-quarters, action-heavy dome.)))
最喜欢的是近距离而充满action的.....球体？
16 a (((stat-tracking))) service that doubles as an online community.
数据追踪服务作为线上社区已经翻了一番？
17 It's designed to help you get the most (((out of))) your time with the game but (((the features are hit or miss.)))
设计来是为了让你在玩游戏时间里尽可能地体验游戏，（后面那句的hit or miss让我迷糊了……）
18 remotely modify your （（（load outs）））or game types and （（（push them to your console））） are great tools
………………
头晕了