怜月风柳花夜吧 关注:15贴子:2,704
  • 3回复贴,共1

【资料】樱花辞典

只看楼主收藏回复

花见虱:赏花之时,跳到身上的虱子

樱茶屋:樱花盛放之时,为赏花游人临时搭建的茶亭,或喝杯花见酒、或吃点心花见团子。花树下打起大红伞,铺陈矮几,雅洁而有古风。

樱人:赏樱花之人,又称「花见人」「花人」「花见客」「花见众」等,是风雅之士,古代出游还要加顶「花笠」。

花篝:源自京都艺妓的集中地「祇园」,古代为观赏夜樱,用铁笼内盛乾柴,点起烈火,借火光看花。这种灯又有个别名「花雪洞」,姣极艳绝。

花衣:华丽之衣裳。亦称「樱袭之衣」。既是樱花来袭,颜色一定极绚丽,外白、里红、夹以葡萄染的浓紫。

花疲:除了形容人神疲力竭之时,也可以暗喻花。

花见小袖:赏花之时,席地而坐举行「花见宴」。为免人挤人,用树枝穿袖挂起外衣,聊作分隔的帐幕,又称「衣裳幕」。宴後,游人常忘记取回衣服,省起返回树下寻找时,自然又引发另一段故事……

花守:世传樱花只开七日,称「花七日」,期间有专人看护照顾,这种管理员称「花主人」。古代日本诗歌的「花守」,本来指菊花;但菊花最耐开,不怕风不怕雨,还是薄命的樱花较矜贵,故近次改为「樱守」。


1楼2006-08-29 20:44回复
    曙草:古代的典故:盛开的一树樱花,日出时泛白色光华,代表晨曦。古籍《帎草子》有一句「春天是曙光」,又由於春天的代表花是樱花,「曙草」遂成各为樱花的别名。

    徒名草:令人心悬挂念,转眼间又散落的樱花,可譬喻轻浮好色的男女,聚散匆匆,别称「徒名草」外,又名「徒樱」。「徒名」的中国语解释是「艳闻」,现代点的叫法是「绯闻」,相当意淫。

    梦见草:樱花太美,令人朝思暮想,梦系魂牵。农历三月的开花月,又称「梦见月」,春天飞来飞去的蝴蝶,叫「梦见鸟」。

    插头花:奈良时代,即中国的唐朝盛世,日本女子流行将樱花插在发髻上,再念咒语,认为可感染樱花的强大生命力。古诗册《万叶集》有记载。

    初樱:该年度初开的第一轮樱花,但也可以引用作譬喻二十岁前的女性。

    花月夜:形容良辰美景:樱花盛开,明月当空,夜凉如水,或乾脆叫「樱月夜」。

    花吹雪:樱花满开之後,转眼零落。当大量花瓣乘风而去,漫天飞舞之时,这情景被形容为「落花」「花之尘」或「花屑」等等。但统统不及这个「花吹雪」(又称「樱吹雪」),出处是高野素十的诗:「虚空中忽然填满的是花吹雪」。


    2楼2006-08-29 20:53
    回复
      2026-02-23 00:11:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      抱抱蝴蝶~~~~~~~~谢谢啦

      真素好人哇~啃啃


      3楼2006-08-29 21:14
      回复
        呵呵,又是那本诡异的书…
        果真是甚麼也会出现…反正闲著便顺道练打字了

        -----捧著书满脸黑线的某


        4楼2006-08-29 21:29
        回复