原作者：Jayne Balke
之前有发原文 这个是翻译的 第一次翻文文，翻得不好请见谅！
亲爱的Joseph，
我在这里，正在写这封信，是为了证明你作为一名演员有着精湛的演技，也是为了满足我不可思议的心理需求。——这是我第一次给名人写信（用实际的文字形式！）。
真的很难知道我应该从哪里开始写！是从你的表演如何震撼着我？还是从看到屏幕上的你，多么的让我感到惊叹？亦或是我是如何不由自主对你饰演的角色产生着各种感情？或者你的脸庞如何使我心跳加速？还是对于这样一个男人，他支持着积极女性这么棒的公益组织，我有多么多么的敬佩？有太多太多的方式来表达了。我犹豫着是用满页满页的文字来表达我对你的爱慕之情，还是选择用简单的文字来表达我对你的爱意。（为了你，我选择后者）
我记得看到亚历山大里的你时，只是简单的认为：“他很可爱”。我记得看到曼斯菲尔德庄园里的你时，我钦佩你的多才多艺。（注：JM在里面跳了一段舞）。我记得看到宾虚里的你时，惊叹于一个人的声音怎么可以这么性感。但是直到你加入了我最爱的电视剧吸血鬼日记的时候，我才真正开始欣赏作为演员身份的你，而不仅仅是你迷人的脸蛋。
你带着我们和Klaus一起经历这场旅程，以至于我不认为任何其他的演员可以表演的如此的精湛，熟练，完美无缺。你性格中的一些特点也慢慢渗透入这个复杂的角色，使得他成为我们大家都很爱的始祖吸血鬼。随着Klaus这个角色的发展，透过你对这部电视剧的热爱，你的表演天赋，你的才华横溢，表露无疑。
Klaus离开吸血鬼日记的那个非常非常悲伤的日子，也许会到来。（谁知道会不会呢？也许他会留下来不离开——Julie和Kevin（注：编剧）决定着他的去留）但是我毫不怀疑你将会继续做一些更加了不起的事情（你的粉丝里已经看过惊天战神的那些人证明着这点），你将会成为那些伟大演员中的一员。我会在电视前准备好香槟，等待着，等待着为你庆祝——在你获得奥斯卡的那一天。
作为一个最近才成为你粉丝的人，我也许没有像你的“始祖”粉丝一样从一开始就追随你，但是，我会执着的看着你走到你演艺生涯的尽头。你深深俘获了我的心和灵魂，作为粉丝，Joseph Morgan，我对你的爱至死不渝。
等待着与你相遇的那一天，我会向你寻求一个拥抱。
你的粉丝，
Jayne Balke
之前有发原文 这个是翻译的 第一次翻文文，翻得不好请见谅！
亲爱的Joseph，
我在这里，正在写这封信，是为了证明你作为一名演员有着精湛的演技，也是为了满足我不可思议的心理需求。——这是我第一次给名人写信（用实际的文字形式！）。
真的很难知道我应该从哪里开始写！是从你的表演如何震撼着我？还是从看到屏幕上的你，多么的让我感到惊叹？亦或是我是如何不由自主对你饰演的角色产生着各种感情？或者你的脸庞如何使我心跳加速？还是对于这样一个男人，他支持着积极女性这么棒的公益组织，我有多么多么的敬佩？有太多太多的方式来表达了。我犹豫着是用满页满页的文字来表达我对你的爱慕之情，还是选择用简单的文字来表达我对你的爱意。（为了你，我选择后者）
我记得看到亚历山大里的你时，只是简单的认为：“他很可爱”。我记得看到曼斯菲尔德庄园里的你时，我钦佩你的多才多艺。（注：JM在里面跳了一段舞）。我记得看到宾虚里的你时，惊叹于一个人的声音怎么可以这么性感。但是直到你加入了我最爱的电视剧吸血鬼日记的时候，我才真正开始欣赏作为演员身份的你，而不仅仅是你迷人的脸蛋。
你带着我们和Klaus一起经历这场旅程，以至于我不认为任何其他的演员可以表演的如此的精湛，熟练，完美无缺。你性格中的一些特点也慢慢渗透入这个复杂的角色，使得他成为我们大家都很爱的始祖吸血鬼。随着Klaus这个角色的发展，透过你对这部电视剧的热爱，你的表演天赋，你的才华横溢，表露无疑。
Klaus离开吸血鬼日记的那个非常非常悲伤的日子，也许会到来。（谁知道会不会呢？也许他会留下来不离开——Julie和Kevin（注：编剧）决定着他的去留）但是我毫不怀疑你将会继续做一些更加了不起的事情（你的粉丝里已经看过惊天战神的那些人证明着这点），你将会成为那些伟大演员中的一员。我会在电视前准备好香槟，等待着，等待着为你庆祝——在你获得奥斯卡的那一天。
作为一个最近才成为你粉丝的人，我也许没有像你的“始祖”粉丝一样从一开始就追随你，但是，我会执着的看着你走到你演艺生涯的尽头。你深深俘获了我的心和灵魂，作为粉丝，Joseph Morgan，我对你的爱至死不渝。
等待着与你相遇的那一天，我会向你寻求一个拥抱。
你的粉丝，
Jayne Balke
好感人啊好感人啊。。。。因为我也好爱他。。。所以我自己都要泪眼盈眶了。。。
