回复：日记修改。欢迎改正~~~

按三楼来最好

我是和在德国的姐姐写email。我即将去德国。拔牙后必须恢复3个月才能安装牙齿。按照时间，我来不及在中国搞定牙齿。可是在德国还担心安定不好来不及治牙。我是这个意思。嘿嘿。我也发现自己中文的意思有点别扭。等我再写的时候把中文一起贴出来，让大家帮助我改正一下。嘿嘿。

LZ我按你中文意思从新组织了一下，我不才，你将就看，欢迎各路大神指正。heute bin ich zum Zahnarzt gegangen, um endlich mal mit dem Schmerz fertig zu werden, was man nicht mehr durchhalten konnte. Ich bin aber nicht sicher, ob man den Zahn ausziehen lassen soll. Klar wird der Schmerz da, wenn man fuer einen Eingriff ist, aber dem muss man sich irgendwie unterziehen. Weiteres Problem liegt darin, dass ich nicht genug zeit für die Therapie hab, die offensichtlich länger dauern soll, als man vorher ausgerechnet hat.


unertäglichen Zahnschmerzen是什么意思啊？我没查到前面那个形容词。。。。

恩恩，好。万分感谢！

eicherdroff最后的版本真是不错 果断很德国很地道

嘿嘿。是啊。也谢谢你哦

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen. Natürlich habe ich vorher schon Zahnschmerzen gefühlt. Aber ich hätte nie gedacht, dass mein Zahn gezogen werden muss. Ich habe große Angst vor Zahnschmerzen. Außerdem habe ich noch Sorgen um die Behandlung. Wegen des Zeitdrucks kann ich mir den Zahn in China nicht heilen lassen. Ich muss mit meinem kranken Zahn nach Deutschland fliegen.
日记 不妨写得简单一点吧。

恩恩。我也觉得日记该简单点。嘿嘿，可是把日记贴出来了。大家帮忙改正，我又学到了很多更高级的词汇。真的觉得受益匪浅。太谢谢那你了。以后多多指教！

改正最终版本：
Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen. Natürlich hatte ich Zahnproblem, aber ich hätte nicht gedacht, dass ein Zahn gezogen werden musste. Vor allem machte ich mir Sorgen wegen Zahnschmerzen. Dann haben wir gemerkt, dass ich nicht genügende Zeit in China habe für die weiteren Behandlungen