いぬやしゃ（犬夜叉）名词翻译（不保证百分百对，但应该大部分对，有错的请指出，谢谢）

inuyasha    　    犬夜叉    　　いぬやしゃ 
kagome        　  戈薇      　　かごめ
kikyo           　桔梗　　　　　ききょ
miroku         　 弥勒　　　　　みろく
sango          　 珊瑚　　　　　さんご
shippo         　 七宝　　　　　しっぽ
kirara         　 云母　　　　　きらら
naraku         　 奈落　　　　　ならく
kagura         　 神乐　　　　　かぐら
saimyoushou    　 最猛胜　　　　さいみょうしょう
goshinki      　  悟心鬼　　　　ごしんき
juuroumaru    　  兽郎丸　　　　じゅうろうまる
kageroumaru   　  影郎丸　　　　かげろうまる
kohaku        　  琥珀　　　　　こはく
jaken         　  邪见　　　　　じゃけん
sesshoumaru   　  杀生丸　　　　せっしょうまる
rin           　  玲　　　　　　りん
toutousai     　  刀刀斋　　　　ろうろうさい
myouga        　  冥加　　　　　みょうが
kaijinbou     　  灰刃坊　　　　かいじんぼう
kouga         　  钢牙　　　　　こうが
kaede         　  枫　　　　　　かえで

yourozoku　       妖狼族　　　　ようろぞく
youkai     　     妖怪　　　　　ようかい
shikon     　     四魂　　　　　しこん
goshinboku 　     御神木　　　　ごしんぼく

tehseiga　        天生牙　　　　てくせいが
tetsusaiga　      铁碎牙　　　　てつさいが
toukiin     　    斗鬼神　　　　とうきいみ
hiraikotsu    　  飞来骨　　　　ひらいこつ

fuujin no mai　   风刃之舞　　　ふうじみのまい
sankon tetsusou　 散魂铁爪　　　さんこんてつそう

jijii　           爷爷　　　　　じじい
kun    　         君　　　　　　くん
sama     　       大人　　　　　さま
maru　　　　　　　丸　　　　　　まる