趁空 宁宁送来TC翻译

[CR 凝幻]
120503Talk Concer
特:今天就算心情会变得不好也请理解一下吧。
浩:为什么?
特:我会都爆出来的。
众:哈哈哈。
昌珉:今天是战争啊!
特赫:哈哈,战争啊~
赫:大家好,我是宝石美男银赫。
浩:什么¬_¬?
赫:噗!
MC:外号是鳀鱼吧?
赫:是的。
MC:身材管理…
特:其实我们银赫XI比起不长肉的体质呢,是小时候没得吃,营养不良呢。
众:哈哈哈。
赫:所以现在吃很多。
昌珉:不是有禁酒说么?
赫:嗯,27年间一直遵守着没有喝酒,今年生日的时候和成员们一起,第一次喝酒,就那一次。
特:其实那时候在法国嘛,本来想说应该要喝红酒的,喝外国酒嘛,可是他说想要喝烧酒,变得非常喜欢跟成员肌肤接触,来BOBO一下什么的。
特:喝了酒之后问他怎么样,他说心情非常好,他一直在笑,经过凯旋门的时候,他看着凯旋门说‘啊,好想跳舞啊’于是就在凯旋门跳舞了,成员们要拍了,第二天问他没事吧?他说没事,心情非常好。
赫:真的觉得心情特别好,看来我是跟酒合得来的体质啊。
赫:哥你站起来看看。
特:干嘛啦!(结果被发现放在袜子里的鞋垫)
赫:哥你袜子里是啥?快给我下来。
特:这不允浩和昌珉都来了嘛><
特:成员们也是,队长说的话要遵从这样子,每次什么事都是说‘哥,我们的意见是这样子,还是哥来下决定好了’这样。
赫:可是特哥耳根子软,总是不能下决定的,让每个人都说自己的意见,听这个的时候‘哦,这是啊’其他人不是啊,哥就‘哦,也是’最后扔下一句‘你们自己决定’就走了!
MC:这就是leadership啊。
赫:是吗?
MC:是啊,把事情整理好再你们决定。
赫:-_-|||
赫:我到国外都是无条件吃韩食的,到国外就是找最有名的韩食店,其他成员都会想吃些特产啊,当地食物什么的,可是因为我的关系(有时候没能吃到),所以有时会挺抱歉的。
MC:不会想吃吃看么?
赫:我没有对食物的好奇心来着,我还是韩食宣传大使来着=-=
婚后早晨生活:
特:我醒来之后会先亲吻妻子,然后靠在她胸口听她心脏的声音。
赫:不奇怪嘛?
特:不是挺好的,听爱着的人的心跳声。
赫:(演戏)亲爱的,你今天脉搏跳得有点快呀?
赫:我希望我会先醒来然后看着她的脸直到她醒来。
众男:好恐怖啊。
特:(盯着看)
赫:是有点恐怖= =