<7>
“接着说。”
“之后她感觉她怀孕了，我当时特别高兴，但是她却告诉我她不需要我的任何帮忙，本来我以为她会改变心意，但你知道，现在的生产和怀孕的医疗技术很高端，当我想去看望她的时候，她竟然让我离开她。我当时特别伤心，不过我还尊重她的选择。几个月之后，我去纽约找了一份工作，工资很糟糕，但是我过的还算不错。”
“之后呢？”我问他。
“我回去后，发现她们已经搬家了，没有留下任何通讯地址。”
“所以，你不知道你的孩子是男孩或是….？”
“一个女孩？”
我点头。
“是一个男孩，”他说，“在出生登记处看了看相近的日期找到的。”
我慢慢坐了下来，开始整理Malcolm的话。我感觉我全身像是被一辆大卡车压过一样的无力。
“我想，也许会是一个女孩。”
“嗯？你能再说一遍吗？”
“也许是一个女孩，就是我。”
“你是说….我是你爸爸？”
“都喜欢读书，咖喱，我还很高。我们..我们有太多相似之处了。”
“我们的确有很多相似之处，但我不是你爸爸。”他看着我，“我很抱歉让你失望了，Leanne。”
我缓缓的看着他，然后露出一个微笑，“我们没有血缘关系，但是我们可以有其他关系，不是吗？”


<8>
“什么关系？”
“你能想到什么关系？”
“朋友….关系。”
“只是朋友？”
“实际上我已经盯上你好几个星期了。”Malcolm忽然开了个小小的玩笑想让我笑一笑。
然而…
“嗯…有时候我会开一些玩笑。”他说。
“好吧，”我说，“有时候你会说我们看起来像是朋友。”
然后，我笑了起来。就在我咧开嘴角的同时，我再一次看见了他温暖的笑容。


嗯....总算完事儿了...剧情真是狗血，翻译都后来，给我自己弄得激情四射的= =...我囧..