“你总才来？几点了？！” ­
　　女：“俺家有点事，俺大……” ­
　　男：“白佛啦！反正穷我认识你，嫩家奏没断过事！俺奏不明北，嫩大一个熊退伍兵，总比人家市长还忙来？！” ­
　　女：“行啦你，值当地？不奏是来晚一小会？” ­
　　男：“一小会？我改这窝哈风溜地等喽一个多小时了！” ­
　　女：“那又总着啦？上回你跟狗蛋他们上生态园喝酒，我还改门口撅着眼皮等喽了三个钟头来！冻地我头上都上冻啦，给琉琉崩崩样……” ­
滕州话版《大话西游》台词 ­
原版： ­
　　曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年！ ­
滕州话版： ­
　　\美善有个小妮子对俺振好，就是俺没搁到心航，到缭俺找不着滴时候才后悔滴不能撑，老天底下jui疼人滴事除了这没别滴啦。你拿刀子拜俺滴颌心眼子攮个窟窿吧！你白磨蹭了！要是老天爷再给俺一个巧赚滴话，俺斗朝那个小妮子佛三个字“俺喜你”。如果馁fi滴要问俺喜她到多咱晚，俺觉着万把年没心烦！