删除原来的汉化文件

修改了游戏文件夹里面的icewind.ini文件，把里面的Font Name=××××× 改为 Font Name=Tahoma、Double Byte Character Support=0 改为 Double Byte Character Support=1，再把DialogF.tlk文件删掉后就可以使对话没有过多的乱码（但剧情的字幕变成乱码的问题现在还没法解决）。

- - 最麻烦的事情是，装了这个试炼以后看不见敌人的血的状态了，所以我装完后又换回来了

修改了游戏文件夹里面的icewind.ini文件，把里面的Font Name=××××× 改为 Font Name=Tahoma、Double Byte Character Support=0 改为 Double Byte Character Support=1，再把DialogF.tlk文件删掉后就可以使对话没有过多的乱码（但剧情的字幕变成乱码的问题现在还没法解决）。
我这样做过了,没用额...Font Name=××××× 这个貌似改的是字体,原本是宋体,改完了以后字体好看多了."Double Byte Character Support=0 改为 Double Byte Character Support=1"不知道是啥,反正我装完补丁后文件里本来就是=1,就没改
搞不清楚是啥问题...郁闷


换行的问题，删除了DialogF.tlk就好了

我删了DialogF.tlk啊,没用.
还剩一个dialog.tlk，一删就不能启动游戏

@等待死亡的小丑
召唤吧主

@等待死亡的小丑
当年我也是这么弄的啊，换行问题解决了啊，你是不是删除错文件了啊

不知道啊,大概跟我装的顺序或者版本不对有关系,算了,反正也能玩,对话看不成看看功略大概意思也晓得,将就算了

又去TROW下了中文补丁
--------------------
我当时没做这一步，不知道是不是区别

直接在TROW发帖子问比较快。。

trow还有活人吗

发生何事了？

回复14楼：
你不看一楼啊，楼主的试炼不能换行