刺客教条吧 关注:632,552贴子:8,523,648
  • 3回复贴,共1

我给大家解释下最后的西瓜头和E爷之间到底发生了什么

只看楼主收藏回复

首先我要说的是西瓜头认识E爷,第二西瓜头是刺客组织的一名刺客,并且听说过E爷的历史。
西瓜头抱怨E爷的家乡没有美女 罗马有这点是在暗示E爷,E爷开始没听出来意思,然后对西瓜头说 这点不是你能左右的(大概就这意思)这时候E爷在想自己没有完成的事业,然后西瓜头听懂了E爷的意思。就握着他的手 说的话 按照我的意思理解就是 “你已经为了这个事情奋斗一辈子了,不要在放不下这些事了,还有我们呢” E爷恍才知道原来西瓜头也是刺客组织的,然后就安心的去了。E爷写的信也交代了。自己太多太多的事都荒废了。但是这些事不是他一个人就能完成的。
个人觉得就是这个意思, 欢迎大家进来吐槽


1楼2011-11-16 00:29回复
    谁顺便把 E爷临终前给老婆写的信发出来 觉得写的很好,要英文的。顺便带中文翻译最后了。


    2楼2011-11-16 00:31
    回复
      2025-08-20 16:59:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      猜吧,继续猜吧..


      IP属地:广东3楼2011-11-16 00:32
      回复
        楼主,作为字幕翻译者我说,瓜皮头说的话是calma e sangue 意大利语,意思是,冷静。推倒你的一切分析


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2011-11-16 00:36
        回复