魔戒来书
译林翻译的优点是语言优美，但是有些不能接受的错误（比如把埃兰迪尔和伊伦迪尔有个地方翻译混了），小精灵，小矮人，奥克斯神马的译名也不是很让人接受得了。
联经出版社朱学恒的译本，语言虽然没有译林的优美，但至少翻译的内容神马的都很准确

貌似这次没引进宝钻吧

坐等《矮子》《钻》的引进……据说译林也再校订邓嘉宛的宝钻