万分感谢劳苦功高的：
汉化组`
@曼殊莎华ld
吧主们
当然还有大方授权的Rui桑
一共十五张图，请高抬贵手发完以前勿插哟~

(正色）要开始了别插啊喂
先亮授权图



【ギュッとすればいいじゃない。】
Rui：是很久以前画的。板子很难

【颜近くね？】
Rui：两个在对方不在身边就相互担心的人，偶尔也会出现了对方面前。

【运命】
Rui：即使情节（构思）少，也要相遇……

【希望と绝望】
Rui：自己站在一露的角度上，每次新刊出来时，都会画这种感觉的图。然后上色……蓝染的颜色是想象的。



【最后の希望】
Rui: 我的心完全被那成熟（老成）的姿态吸引了。而且天锁斩月很适合。

【2011 贺正】
Rui: 手工制作的1月份日历的插图。各种失败。只是因为太爱了，原谅我吧。
(Rui乃这样也称失败俺要撞墙了啊~)



【イチルキでマトリョシカ】
Rui：一直在忍耐着。但是已经越听越无可奈何了。对不起，一护和露琪亚的约会。。。



【あなた。】
Rui: 相互握手，相互支持，相互思念。没关系的，你不是一个人。

【宇宙の平和を护るのだっ!!】
Rui: 露琪亚……来自宇宙的保护尸魂界的刑事女仆。总是在帮助我们，一护总是在牺牲自我的战斗。无论什么时候，都是直读的语调。一护……帮助露琪亚的迷之高中生死神。追踪她的人在悄悄接近，一护和露琪亚都没有注意到。乱菊……来自宇宙的美女犯罪者。利用完美的身材诱惑或操纵人类。织姬……被乱菊操纵的人类。“不好意思呢～”边说边用令人瞠目的力气把链球砸过去。茶度……同样是**纵的人类。利用特殊技能攻击。（然后是杂用系）雨龙……视斗篷如生命。会因为忘记缝上兔子徽章而尖叫的人。白哉……担任使用鬼道&斩魄刀的VFX。为追求真实的意境，但无论如何都像是恶意攻击一护。恋次……看起来很怪异的导演。仅仅如此。



【雨いつか晴】
Rui: 一护太合适了。但主要是露琪亚，所以不错（笑）

【50质问にチャレンジ】
Rui: 虽然不是画家，不过很期待。结果，回答花费了很多时间。
(发表日期：29/06/2011）
[注:此图含Rui的绘图教程，因为镶字不便， 图内的字译请参阅楼下，万望见谅。请点击看大图。]



最想问Pixiv绘画者的50个问题
Q1.请告诉我们你的名字
【Rui】
Q2.方便的话请透漏一下年龄吧。
【那个……27】
Q3.你是从哪年开始绘画的呢？
【大约1年半前】
Q4.你在Pixiv上大约有多久？
【应该没有一年都还没到吧】
Q5.请问你PC的Specification是什么？
【怎么告诉你们“ Specification”呢】
Q6.请问你绘画时用的软件是什么？
【是从弟弟那里拿来的 Pixia】
Q7.请告诉我们你用的钢笔类型和笔尖种类。（注：指板子的笔)
【一样（从弟弟那里拿来的)，BAMBOO FUN】
Q8.决定构图时的创灵感来自什么呢？
【我想是靠自己想象吧】
Q9.线稿是PC上画的吗？还是在纸上画的？ 另外也请告诉我们你绘图时习惯的尺寸大小。 【不画的……】
Q11.你会画几张线稿？就一张？
Q12.请告诉我们话线稿时用的笔盒颜色。
Q13.可以的话请给我们演示一下画线稿。
紫色粗字:
【不是这样的呀…… 因为弟弟已经不用了，所以就拿来用了。绝对不是我请求弟弟给。】
【才不是想那样很lucky，不用买了。】
线稿上的细字：
【在这里贴上线稿图 】
【硬要说的话一个可能就是线稿吧】
【放头部的位置 这次就是这样的感觉】
Q14.话线稿时有哪些注意点呢。
【脸的大小啊？】
如果有建议的参考资料的话请告诉我们。
【这个啊……是自个儿想象的】
Q15.底稿是PC上画的还是纸上画的？ 也请告诉我们绘画时图片的大小尺寸。 【是纸上啊。主要是B5和A4的纸】
Q16.请告诉我们打底稿时用的笔和颜色。
【用了十年的普通自动铅笔】
Q17.底稿大概会画多大
【这么大】
Q18.画底稿大概需要多长时间？
【我有时会偷工减料的，有时会很认真的画，根据画的图不同时间花费也不一样。】
Q19.可以的话请给我们演示一下。
左→【这次是B5纸一般大小。 在画出满意的底稿之前会一直修改。 特别是这家伙的头发…… 话露琪亚的比较轻松。】
右→【他的脖子总是随便涂涂（笑）】
右下→【画全身时就是在**上穿上衣服。】
Q20.画底稿时有没有哪些值得注意的地方呢？
【绘画如果放置一天会很奇怪的吧，要再三检查】
Q21.会用PC上的钢笔画还是画纸上？
【我只在纸上画】
Q22.请高所我们使用的笔的类型和刷子的设定， 以及PX的粗细 可以的话请把CG的人物图贴到图示区
【PILOT HI-TEC-C 0.3，就这些】
紫色→【这样就差不多了，然后用Pen Tablet画！但是很难啊……】
灰色小字→【这里请用PS或SAI中的钢笔设定处图示区贴上图片】
Q24.钢笔工具的颜色是黑色还是其他颜色？
【黑色】
Q25.用钢笔工具画需要多长时间？
【嗯……无论什么画有一小时的话大概就行了……但是根据画的人物不同也会有所变化】 左→【扫描纸上的图 在PC上把脏的地方处理掉， 修改一下线条，然后上色。】
右→【钢笔工具是用的最神经的…… 但是在PC上完成的很粗糙（笑）】
Q26.用钢笔工具时需要注意哪些地方呢？
【analog的时候要画的干净】
Q27.请简单说明一下上色的顺序。
【皮肤→随机→瞳孔】
Q28.整体上色时从哪先开始上色的？