某日,庄子小憩,见蝴蝶于梦中。
俗言“日有所思,夜有所梦”,庄子日见蝴蝶翩然舞于花间,正适其志,心特慕之。今梦中见蝶,喜不自禁,因翛然幻化为一只斑斓彩蝶,与彼真蝴蝶竟相逐闹,快意遨游,一时不辨哪只是真,哪只是幻。
俄顷,庄子梦断而醒,意犹未尽。蝴蝶生命周期短暂,寿尽而亡,庄子梦境随之戛然而止。恍惚间正不知梦耶觉耶,见乔布斯那厢踉跄而来,形容枯槁,神色黯然,便知死于不足之症,而今游于生死易化之间。
庄子恶之,以马杖击其尻,问曰:“汝以战乱而死乎?以贫困冻馁而死乎?亦或终其年寿乎?”
乔布斯答道:“敏而好学,笃行不辍,心力俱疲,精尽而亡。”
庄子问曰:“何故如此?”
答曰:“本人为破旧而生,因创新而死,死得其所,死而无憾。”
庄子曰:“叱!是何言欤?汝所谓新者,果为新耶?旧者果为旧耶?夫新建楼宇,十年即旧,涂刷粉饰,涣然又新。鸭绒棉袄,五年辄旧,拆洗缝改,翻旧为新。爱疯手机,两年便旧,改头换面,推旧出新。旧有上古人类,陶土制瓦缶以用,今人新挖掘出土以为宝;今最新款电器,经年后陈列于博物馆内,供人怀旧耳。新出于旧,旧亦因新,新旧相因而有,故新旧一也。尔所谓创新,循旧而已。”
乔布斯叹气道:“我也常常想,茫茫星空,浩浩宇宙,或许哪个星球还存在高等生命,我的最新产品在他们看来或许已是古董了。再或许,地球上曾经存在过高度发达的文明,因为沧海桑田的变化无痕,我们不知道罢了。如此说来,我一生事业,都是徒劳吗?我曾经说过,我活着是为了改变世界。我改变了吗?”
庄子曰:“非也。夫天地之道,无为而无不作。天无为以清,地无为以宁,二者相合,万物皆化。人者,大头灵长类动物耳,为茫茫生物沧海中一粟,安敢妄谈改变世界?万丈高楼,尘土垒砌而成,皇皇然烝哉!天地稍有欠伸,瞬间灰飞湮灭,复归于尘土。变乎哉?未变也。昔者英人牛顿,有苹果自树而下击其颡,悟得“万有引力定律”,然此律自古有之,何劳他悟?苹果成熟落地,自然之理,孰见纷纷落向天外者邪?凡愚之人,为物相所迷,信伪悖真,或以不变为变,或以变为不变。且言汝所研制苹果产品,于今大有独领风骚之势。试言之,世间若永无乔布斯其人,便永无苹果产品乎?勿!无乔布斯,或有张布斯、李布斯;无苹果产品,或有鸭梨产品、火龙果产品,名非而实类同。”
乔布斯说:“先生说得我一无是处了。我一世声望,可是受世人推崇的呀!”
庄子问曰:“汝之成就,比爱迪生、瓦特二人何如?”
答曰:“二位乃标榜史册之人,我不及万一。”
庄子曰:“而彼二人声名远不及汝,何以故?彼二人善发明而恶敛财,莫若汝之轻发明而重敛财。今之人贪利成性,汝等善创富者遂备受推崇。昔者,伯夷叔齐为殉名节而饿死于首阳山,盗跖因贪利而殒命东陵,二人皆出于私心,一为名死,一为利亡,所死虽别,于残生伤性均也。汝今之死,邀名逐利,背道而为,天厌之!天厌之!”
乔布斯听后感慨万千,说道:“听君一席话,胜读十年书。我愿用我全部科技成果去换取和您相处的一个时辰,不,一袋烟的工夫也好。”遂趋前欲握庄子手。
庄子惊呼:“汝于生死变化之中,不可近吾!”
迷糊中听庄子妻大声埋怨:“这死老头子!不消停地睡觉,噶哈一惊一诈地?隔壁孔老二家三缺一,才刚派子贡招呼你来啦!”