月光咖啡厅吧 关注:4,512贴子:113,806

回复:【同人翻译】Once more with feeling, by Aleia15

只看楼主收藏回复


「我才不管混帐厨子休息不休息。」索隆高声说道,山治倒听得分明。他狠狠一咬牙,希望罗宾酱没挡著混蛋剑士,真想一脚踢爆绿藻头。立即、马上!「他整天都摆著一张臭脸,一直盯著我们看,总该给个解释吧。」
「你现在走进去,他也不会给你解释,把你踢死才是正经。」罗宾饶富趣味地说道,让山治很不爽。
「这样正好。」索隆回答道。山治看见厨房板门开了一丁点,却又马上关上。
「剑士桑,你再受伤的话,船医桑会很生气的。」
山治翻翻白眼;反正不久以后他还是会受重伤的,有分别吗?但罗宾这话显然说对了;因为门板打开后进来的不是索隆,却是她。
「啊,厨师桑。」她微笑道,山治却转过身去开始假装忙乱,胡乱切剁,彷佛没有偷听他们说话似的。可是她才不相信。「我来替剑士桑拿瓶酒。」
「酒在酒架上。」山治粗略简短地回答,心裏气她胡乱插手,却也佩服她完美的处理手法。「要喝酒就让那绿藻头自己拿,怎能让美丽的lady代劳?」
「谢谢你。快要吃晚餐了吗?船长桑快把船医桑吃了。」她答非所问,反正山治也不需要她回答,因为他清楚知道那家伙为什麼不进来。
「敌袭!」乌索普在外面大吼,让他们无法继续说话。山治疲乏的叹了口气,罗宾疑惑的看著他。
「去吧。」他不看她。「今天还漫长得紧呢。」

他们才走到外面,山治就半刻不迟疑地走向娜美,要求她做一样的事。娜美困惑地看看他,问他是不是疯了;可是当她挨了第一记看不见的攻击后,马上照办了。
接下来的战斗跟上次差不多;山治像个疯子似的拼死战斗,挡在他身前的他都悉数踹飞劈裂。
他直直撞上索隆,嘴裏朝他喷粗话,心裏却想一脚踢爆那颗绿藻脑袋;一个分神,身侧狠狠吃了一记。
「靠!死绿藻!你帮不上忙就闪边去别挡路!」他大吼道,目的意义真实虚幻他通通办不清了。
索隆狠狠盯著他,却不作一声,嘴裏咬著和道,臂上汨汨冒出鲜血。他又转身回去劈向疾冲而来的敌人;看见被砍中的敌人缓缓站起来,他不禁死死紧咬著剑镡。
「每个都他妈派不上用场。」山治压著嗓音悄声道。身侧传来的剧痛让他更愤怒了。
「死厨子你龘他妈在干吗?」索隆闪身避过一记攻击,然后一剑挥回去。
「没事,没在干吗,死绿藻。」山治一脚把中央的豹脸女人踢得趴在地上。「不过是在干架,试著不死一次而已。」
山治看上去一脸快死的表情,可是看他踢人的动作,倒也不必帮他的忙。
「该死的白痴厨子。」索隆快要扑上去揍山治了,却突然顿下来,耳边萦回著可怕的枪声,可是紧接而来的惨叫声更让他们毛骨悚然。索隆猛睁著眼,焦虑地环视四周,像是要在大雾看清什麼似的。「什麼事?」
「妈的!不要!」
山治心裏所有的怒气都消失了,却充斥著满满的绝望——原来他心裏一直都充斥著绝望。不要,不要再来了。
他想闭上眼睛,让一切消失。
「厨子你干吗!躲过去啊!」索隆大吼著一把推开他,山治回头却看见索隆趴在地上,鲜血从胸前汹涌而出。
「不要!停啊!住手!」山治叫道,身边的雾气终於消散了,让他看清四周。
他又是最后一人站著。他又失败了。
他又闭上眼睛,等待她到来。

「我不想跟你说话,让我静静死了算了。」那女人再次出现时,山治悄声道。
虽然之前几次已经很惨,但今天是最可怕的。不止是看著伙伴死去自己却毫无办法,而是他深知这种事会再次发生,让他的内心也逐渐死去;虽然她说过有解决方法,但他一直茫无头绪。
这种折磨让他受不了。他有机会可以救拯大伙,却笨得找不到方法。他上辈子定是穷凶极恶之徒,这辈子得补偿吧。
『你真的放弃了。』她似乎他妈觉得万分失望,让山治一整天下来首次有某种感受。
「滚。」他愤怒得几乎说不出话来。
『不行。不带上你的话我没法离开。』
「你只是想把我带走?我只须跟你走?」山治了无所谓地嚷道。这是他从小以来,首次对一个女人、对一个声称协助他的人大声嚷嚷。不管她看上去是个女人,反正她也不是普通lady。这是死神,这是恶魔,害他经历这一切苦难。
搞不好他早就堕入十八层地狱,只是自己不晓得而已。
她没有回答只是盯著他,脸上一副若有所指的表情,让山治再次觉得自己是个白痴。她一直在试著告诉他什麼事,可是自己太疲累太绝望,脑筋已经不清楚了。
他已经什麼都不在乎了。
「你想我死?」他刻薄地问,所有怒意挫折一口气全发泄出来。「好啊,我快死了,所以你才来这裏嘛。」
她哀伤的摇摇头,仍然不作一声。这是她首次不给他暗示,他从没如此痛恨她。
「好吧,随你的便!」他闭上眼睛,等待事情完结。
他没等上太久。
TBC


19楼2011-11-15 20:43
回复
    【六日】
    「喂,厨子。你又在厨房睡著了?该去守船了。」索隆暗哑地低声道。
    「你滚去睡吧,笨蛋。我起来了。」山治垂著头悄声道。
    山治不想从长櫈上起来,反正没有意义。就算他一整天窝在这,结果也是一样,大伙还是得死。反正结局无论如何都一样,不管山治做什麼结局也不会改变。
    「喂,厨子,你在干吗?快点走!」索隆的目光快在山治背后灼出两个洞了。
    山治疲惫的叹口气,也不管索隆,直接走向瞭望台。
    他再没有气力跟绿藻头吵架了,说确实点他是再没有气力做任何事。他只想闭上眼睛,永远沉睡。
    他再也没有能挥霍的能量,可是怨恨世事不公却只让山治虚耗更多力气,光是呼吸都教他累得不行。
    可是他还得多熬两天。
    他坐下来闭上眼睛,不想看向海面诡谲的红月。反正他早已知道那代表灭亡。
    他不知道该做什麼,反正再没关系了。时间无多,多想无益、行动才是正经;可是他完全不知道该怎麼办。
    他从没想过,有朝一日自己会放弃如此重要的东西。
    但他还能怎样?耗尽全力却悉数失败,过去几天只能眼睁睁看著伙伴一遍又一遍地死去;他清楚记得大伙眼睛渐变黯淡时的表情:乌索普一脸惊愕、娜美一脸哀伤、罗宾一脸绝望、弗兰基一脸痛苦、索隆一脸恐怖;其剩三人的表情他没看见,可是脑海自动为他幻想出更悲惨的表情。
    他知道就算自己能再度入睡,这些表情也会成为一辈子的梦魇。
    但他知道自己不可能会活下去,也深知草帽团不可能逃过一劫。他可是他妈累得要命,心痛得要死,提不起劲再怨恨死神了:这不是她的错,她也不想选错人,谁教他无能得没法好好把握她给予的机会?
    她该挑选绿藻头的。
    绿藻头虽然是个会自杀的白痴,可是他毕竟在紧急关头救了大伙。这不就够了?
    他快要歇斯底里地大笑了,只得竭力冷静下来。自己无能,却害伙伴为自己付上代价,也太讽刺了吧。
    居然羡慕绿藻头能办到自己做不到的事,自己定是坏到脑壳去了。
    他闭上刺痛的眼睛,眼泪快涌出来了,只得使劲深呼吸。罗宾酱快来交替船番,可不能让她看见自己这副模样。
    这天才刚开始,自己已经如此颓废了。
    这天一定很难熬过去。

    风暴总算过去,大海平和宁静,彷佛一切不曾发生。山治让自己跌坐在甲板,闭上眼睛深呼吸。
    他知道自己得去预备晚餐了,可是那有意义吗?反正那顿晚餐他永远都没法做完。他大可坐在这裏、跟大伙一起休息够了才进厨房,还是说今晚乾脆不去厨房好了。
    反正没有人知道有何分别。
    不一会,伙伴的声音就纷纷响起,死寂跟刚才的风雨一并消失不见了。他们都愉快又生猛地吵吵闹闹,可是山治知道这些欢乐的声音不久就要变成绝望的惨叫,让他难过得快要死了。让他留下来吧,伙伴快乐的吵闹声能听多少是多久。
    「怎麼了,索隆?」路飞的声音让山治回过神来,只得慵懒地睁开一只眼睛。
    索隆站在他前面,神色不自然地盯著自己。
    『好吧,绿藻头总会察觉到不妥的。』山治玩味的想著。
    「干吗?绿藻头。」山治也懒得站起来。
    索隆抿著嘴,专注认真地打量著他,眉心挑得老高。他歪头看向山治,然后转身看向厨房。他似乎认为山治这时候该在厨房,可是嘴上却什麼都没说。
    「山治我肚子饿了!」路飞从索隆背后说,嗓音满是期待,已经算不上在哀求山治做饭了。「你要做晚餐了吧?」
    山治忍著不叹气,挣扎著爬起来,掸掸西服又伸个懒腰。「我这就去,路飞。」他看著船长,朝那万分灿烂的笑容苍白虚弱的笑了笑。
    希望路飞没有察觉。
    「我要吃肉!」
    「我就知道。」山治最后瞄瞄动也不动的绿藻头,转身走进厨房。
    索隆紧跟著他走进厨房;一如山治所料,他在餐桌旁坐好,手边搁著未开封的酒瓶,默默地盯著自己。山治也不管他,径自拿出蔬菜肉类。明明知道不会吃饭,通常他是不会动用食材的;算了,反正现在也不是平常日子。
    


    20楼2011-11-15 20:46
    回复
      2026-01-16 21:39:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      况而绿藻头如此专注地盯著自己,手下闲著的话他怎可能冷静自若?
      沉默良久,山治才转过身去看著他。「听好,绿藻头,你要说什麼我不想知道。」他的嗓音轻得几乎听不见。「酒拿了就滚。」
      「厨子,你心情不好?」索隆还是顽固得让人心烦。
      山治疲惫地叹气。「让我心情不好的他妈不就是你?」他又摇摇头。「我快累死了,可是这天还没完,我也不想不停跟你说一样的话。」他转身背向索隆,希望绿藻快点离去,好让他能在最后一场好戏之前休息一阵子。
      索隆动也不动,却仍旧说道:「不对。两天前我醒来后,你就一直盯著我。你是不是有话要跟我说?」
      山治翻翻白眼。这绿藻头也太烦人了吧。
      「这次能饶了我吗?我实在不想说了。」他轻声说道:「绿藻头,让我一个人待著吧。反正我们明天也还得继续,现在说了也没用。」
      索隆瞪著他,像在盯著个疯子似的;山治也觉得自己大概跟疯子相差无几。
      「你很古怪,厨子。」
      「我知道。你龘他妈给我滚出去。」山治总算提高音量,没有耐性跟绿藻头磨耗下去了。
      索隆只瞪著他,却动也不动。
      「妈的,你够了吧!你想跟我说暴君熊的事?好啊我们这就说清楚!」山治摔下厨刀,大步走向索隆。「你要我说你是个白痴低能的自杀混蛋?我以前或许会这样认为,现在可不同了,现在我了解你的想法,要是有机会的话我他妈也会这样做!」
      索隆坏笑著。「你不也努力试过了?」
      「我知道。」他闭上眼睛,不晓得自己干吗要理会绿藻头。他当然有努力试过呀,只是他不如索隆,失败了,一遍又一遍地失败了。要是不会成功的话,那他干吗还要继续瞎费劲?「走吧,索隆,我很厌倦了,不想永无休止地再谈一样的话题。」
      「你在说什——?」
      「敌袭!」
      山治再次睁开双眼。自己的表情一定很糟糕,因为索隆一脸担忧,不再坏笑了。
      「时候到了。」他强迫自己的身体往外走,每踏一步心脏都被狠狠掰去一块。
      他真的不想去,可是他还有别的选择吗?

      山治冷冷地看著双方战争,突然觉得眼前发生的一切都与他无关,真奇怪。他连身上受伤了也毫不在意,也没有让娜美造出雾气。
      反正一切都不会改变,从来都不会改变。
      索隆重重撞上山治身旁的围栏,被打得顺不过气来。他看向山治,从没如此震惊过。「混帐厨子!你龘他妈到底在干吗?」他一边吼道,一边用剑挡过看不见的攻击。
      山治看看他耸耸肩,点烟长长抽了一口。肚子吃了一记时,被烟呛得不住咳嗽。
      「没干吗。」山治总算能喘过气来。「反正结局还是一样,我不管了。」
      索隆一拳揍向他,几乎把他揍到海裏;山治看得分明却懒得闪躲。
      「混帐死厨子,你龘他妈到底怎麼了?」索隆朝山治大吼,山治几乎能看到这家伙身上传来的怒意与担忧。索隆一把抓过他的衣领,才把他扯离围栏,子弹就直直打进山治刚站著的位置。
      山治任由索隆拉著,有史以来首次不反抗他;要是让事情继续下去的话,这搞不好也是最后一次了。
      光想到这点他就忍不住大笑起来,笑声脆弱空洞得连自己也浑身发寒。
      他真的疯了。
      他们身周的打斗声音越来越响,吆喝声也越来越绝望。山治背后突然传来一记枪声,他只叹了口气。
      「乌索普死了。」他悄声道,索隆却满眼惊恐地看著他,目光从山治脸上,转向在山治背后倒下的乌索普。
      「你怎知道?」
      「接下来就是你了。」山治眼裏盈满疯狂,索隆死死皱著眉心,试著往后倒退,远离山治。
      山治不由自主地抓过索隆的衬衣,不让他走开。大概是鬼迷心窍了吧,他也不知道自己在干什麼,回过神来已经把唇贴在索隆嘴上了。
      这接触过於仓促笨拙,根本算不上亲吻。山治从索隆嘴裏尝到血气,也从没见过索隆脸上的表情。搞不好索隆也疯了。
      


      21楼2011-11-15 20:46
      回复

        山治又在大笑。
        「再见了,索隆。」他放开索隆,索隆却倒在他身上,缓缓滑倒在甲板,闭上眼睛。
        山治往后倒退一步,转身再次面向甲板挨著围栏。他环视四周,跟以前好几次一样,自己是最后一人了。
        该也让他死了吧。
        多熬一天,多熬一天就不用再经历这一切了。
        他听到枪声,也感到痛楚,眼睛不由自主地缓缓闭上。可是他使劲睁眼,想亲眼看著死神来临。
        他想跟她说:你嬴了,随你把我带走,到哪都可以。越快越好。
        多一天轮回,多一天苦难。
        她现身了。她的身影在甲板上出现,那些兜帽身影却马上不见了。那些混帐仿佛不能与她并存似的,瞬间消失得无影无踪。他细心倾听,想知道那些看不见的那些东西在哪,却发现船上只剩他俩。
        靠。
        他是猪头吗?
        山治讽刺得想大笑,只得死死抿著嘴。他知道自己大笑的话,就得跟这一整天一样,继续保持那空虚昏沉的状态了。
        现在他该冷静思考啊。
        总算知道解决方法了。

        「解决方法是你吧?」山治终於明白了。他看著死神;只要知道答案一切都迎刃而解,可是他却耗了那麼多时间才理解过来。
        『不错。』她微笑著,又变成年轻的美女。
        「那些戴兜帽的是什麼?」
        『不过是幻影而已。让你分散精神,看不清真正的敌人。控制他们的幕后黑手十分危险。』
        山治用没受伤的手掏出香烟,叼在嘴裏点了,乐於品尝尼古丁的味道,也乐於知道自己一定会嬴。他已经知道该怎麼办了。
        「除了这些幻影以外,我可没见到什麼幕后黑手。」
        『我知道。他没有现身,也没法现身。但他的确就在那裏,的确在黑船上,夺取不属於他的灵魂。』
        山治笑了。「他却夺不去我的灵魂。」
        『你的灵魂归我,从第一晚我已经占了。』
        山治点点头,又抽一口烟。「为什麼?」
        那女孩走近他,在他身侧蹲下,伸出手去轻触他的脸。手直直穿透他的脸,可是山治能感到一丝温暖。『他——我的哥哥也曾是一位死神,可是他不满足本属自己的灵魂,很快就想夺走更多不属於他的生命。我们非惩罚他不可,可是我们只能利用红月魔咒,把他封印在魔鬼三角,限制他能接触的灵魂数量,希望也能帮助那些被他夺去的灵魂。』
        「原来如此。」
        『你不愤怒、也不害怕了。』她微笑著轻声说。
        山治大笑著,经历好几天绝望后,自己的笑声倒变得陌生。「你给我机会拯救伙伴嘛。」
        『有代价的。』
        山治看向身旁荒凉的甲板,千阳号空荡荡的只剩尸体。他盯著索隆的尸身;幸好绿藻头不会想起自己曾做过什麼。
        大伙都会没事,不必让他们知道代价是什麼。
        「很划算。」
        她微笑了,山治闭上眼睛。
        下一天快点来吧,他等不及了。
        TBC


        22楼2011-11-15 20:46
        回复
          【终日】
          「喂,厨子。你又在厨房睡著了?该去守船了。」索隆暗哑地低声道,一脸惺忪。山治忍著不打呵欠。
          「你滚去睡吧,笨蛋。我起来了。」山治一下子跳起来冲到外面,微曦的清凉空气让他头脑清醒。
          最后一次机会了,这次他可不能失去任何一位伙伴。他知道自己该怎麼办。
          他一边愉快地哼著小调,一边爬上瞭望台,看向窗外,海面映出红血的月亮。他向来不喜欢红色,这几天过后他更是讨厌这种颜色。不过今天他不在乎。
          今天的月色不如鲜血诡谲,却如红宝石娇艳。
          娜美桑一定会喜欢的。
          娜美桑——又一个念头冒出来。他想到娜美桑那灵动的双眼、玲珑的身材。娜美桑太美丽了,为她而死绝对没有问题。
          今晚他就要为她而死了。就在今晚。
          他也愿意为罗宾酱而死。他想起罗宾酱那温柔的嗓音,知性的双眼。那高贵大方的lady一直冷静自若,美丽动人。为罗宾酱为而死也绝对没有问题。
          山治微笑著想起两位lady,两位可爱美丽的lady。
          但他不止想起她们,为其他伙伴而死也是没有问题的。
          路飞承诺过会带他去实现愿望。除老头子以外,他是首个没有质疑自己梦想的人——如果All Blue对山治说来是真实存在的,那麼对路飞说来也是真实的。这样就足够了。
          可能的话,山治愿意追随船长到天涯海角。
          乌索普,伟大的乌索普船长。这家伙还不知道自己有多勇敢,总是用荒诞的故事武装自己。山治知道乌索普有朝一日定会成为勇敢的海上战士。虽然没法看见那家伙梦想成真十分可惜,但山治知道自己也曾使他变成勇士,这样就足够了。
          乔巴还是个孩子,虽然个头很大,却只是个孩子。这孩子一直在努力追上他们,这定必不容易吧,草帽团可尽是怪物啊。他经历了这麼多,却还能保持赤子之心,实在是奇迹。希望乔巴能永远保持这点。
          他愿意献出所有,让乔巴保持赤子之心。
          弗兰基还是个变态,不论如何他都是个变态。可是,只要看一眼千阳号,就知道这家伙不是个普通的变态。山治不得不承认这变态很会为大伙制造狂野的气氛,他与其他伙伴一样疯狂,他的梦想也一般伟大。这梦想他非得实现不可。
          布鲁克在草帽团这班畸胎中也算是个怪人。山治清楚知道布鲁克有多坚定,就算死了,还坚持要实现与伙伴的承诺。他一定得让布鲁克说到做到。
          还有索隆——那白痴混帐绿藻头愿意以性命交换船员。大概只有他会理解山治、会理解山治将要作出的牺牲。他俩都为拯救伙伴,乐於牺牲自己的愿望,也实在太相似了。
          想到绿藻头,山治心裏一疼,不禁想起自己昨晚干了什麼事。
          自己真的是个白痴。
          自从步上梅莉号后,他就一直喜欢绿藻头,也一直讨厌绿藻头;一直讨好船上的lady,也一直跟他拳来脚往。暴君熊一事后,他担心得快死了——索隆竟敢独自承担一切,还差点把命丢了,让山治担心又生气。
          现在想起来,这次轮回的重点倒是显浅得紧。
          可是他与死神周旋了好几遍,而且在快疯掉的情况下,才找到解决方法的。希望绿藻头可别知道这方法,因为自己不会再在他身边,把他带回去了。
          真奇怪,他对大伙的感想两次竟截然不同。想起自己上一次轮回的行为让他羞愧却死,幸好不会有人记得。
          山治好几天都没睡过,却觉得精神抖擞;罗宾走进瞭望台时,他灿烂地笑著迎接她。
          「罗宾酱,你今天真可爱啊!」
          她确实很可爱,头发蓬松一脸惺忪,爱困地朝他微笑。「早安,厨师桑。你今天心情很好啊。」
          「对啊。之前有个问题让我烦恼得快要疯掉,总算找到解决方法了。」
          其实他真的疯了。但他不会跟她说实话。
          「这太好了。」她挨著窗台看向海面。
          「我要去做早餐了,罗宾酱。你今天有没有特别想吃的东西?」他虽早知道她的回覆,但还是问了。
          


          23楼2011-11-15 20:50
          回复

            「谢谢你,厨师桑,但平常的早餐已经很好了。」
            他点点头走向厨房,非得做一顿让人难忘的早餐不可。
            这是他做的最后一顿早餐了。

            「哇噢!山治!今天的早餐超~~棒啊!」路飞圆瞪著眼,朝满桌丰盛得夸张的食物直流口水。
            从大伙脸上的表情看来,他们都有相同的感想。山治胸腔裏盈盈的尽是满足与依恋。
            「厨子,今天是什麼日子?」只有索隆没有惊讶得目瞪口呆。他满脸狐疑地不住打量山治与食物。
            「不过想试试新菜而已。」山治撒谎:「你瞧不顺眼吗?绿藻头。」
            「山治!你每天都试新菜吧!」路飞嘴裏塞满了肉类米饭,却兴奋得直嚷嚷,把米粒都喷到桌面。山治赏了他一脚,谁让他总是边说话边吃饭?大伙也趁机开始吃早餐了。
            山治细细地看著他们,把他们深深镌进心裏:路飞思想单纯,却一脸饿鬼相;乌索普叽叽喳喳的不住撒谎;布鲁克说著骷髅冷笑话;罗宾酱一脸纵容地微笑;娜美桑也淘气地笑著;乔巴兴奋得双眼发亮,连索隆那狐疑的表情他也紧紧记住了。这是他的伙伴,他只想记著他们现在的表情,把心裏染血的痛苦记忆抹去。
            「我去给弗兰基送早餐。」在路飞能把食物悉数吞下去前,他用盘子盛了食物带走。
            他爬上瞭望台,弗兰基正盯著窗外平静的大海。这天早上他忙著做早餐,忙著思考,压根没空看过海面;可是他不得不承认,风平浪静的魔鬼三角实在很漂亮。
            「呦,谢啦!厨子小哥!」弗兰基接过山治给他的可乐。
            山治一直想让他改过早餐喝可乐的恶习,可是实在不太成功。
            「海面super平静的。」弗兰基一口喝光可乐,伸手又拿第二瓶。山治挨著墙点了烟,凝视碧蓝的海面。
            「的确很平静。」
            「希望会有大风,把我们直接吹向鱼人岛。」弗兰基喝完第二瓶可乐,开始吃著早餐。「厨子小哥!这真是SUPER棒啊!」
            山治微笑。「我知道。」
            山治静静待著,瞭望台只剩弗兰基狼吞虎咽的声音。他总算吃完,天边也开始涌来重重乌云了。
            「妈的。恶魔三角的天气真的SUPER诡谲!风暴快来了。」弗兰基眯著眼看向窗外,大吼:「全体集龘合!」
            他们爬下瞭望台。

            山治从没试过做晚餐时双手颤抖,可是时限逼近,让他无法再冷静自恃;他的神经都在兴奋又恐惧地叫嚣,全身充满能量;他理应早已毫无力气了。
            他不晓得自己为什麼会待在厨房,假装一切正常,预备永远不会完成的晚餐;可是他在等著时限来临,手下非做点什麼不可。
            他也在等著索隆,可不能忘了,他还在等著索隆呢。绿藻头会进来厨房,把那重覆又重覆的对话再说一遍。山治一直在等著,愉悦地、坏心地等著。反正他今晚就要死了,又有什麼关系呢?今晚不会按著剧本走,其中一个不同,就是山治会把自己想说的话,一口气全告诉笨蛋绿藻头。
            无论自己做什麼都不会有恶果,实在太自由了。他可以不打招呼,就边喷脏话边踢爆那颗绿藻,也不需要什麼原因。他甚至可以吻他,因为他知道,就算自己只是单恋也好,索隆也来不及拒绝他,也不会有人心痛。
            起码山治不会心痛。但索隆可能会不舒服,所以山治不会吻他。
            山治曾考虑过把一切都告诉大伙,让他们帮忙把敌人击退;但是如果山治必须做的事让他们知道了,他们绝不会乐意照办。所以他只得紧守秘密;要拯救大伙就只能紧守秘密了。
            就算他们以后会恨他,也没关系。
            他听到索隆走进厨房。一如往常,他拿了酒就转身凝睇自己;可是他的表情跟之前有点不同,虽然他一样在看著自己,可是他们视线对上时,索隆双颊却会隐隐发红。这家伙该不会记得昨天的事吧?
            希望他不记得。
            索隆摇摇头,像是要挥走什麼念头似的。「厨子,你心情不好?」
            「不错。」山治看著索隆惊诧的表情,忍不住坏笑著。「我要跟你谈谈,你那傻裏傻气的自杀倾向。」
            


            24楼2011-11-15 20:50
            回复

              「所以你今天才这麼起劲?一直等著把我骂个狗血淋头?」索隆的嘴角也拉起一抹坏笑。
              山治大笑了。他好一阵子都没试过这麼愉快;一直都浸沉在绝望中,让他忘了跟伙伴一起有多快乐;也忘了跟绿藻头吵闹干架是他最喜欢做的事。他以后肯定会想念跟绿藻头吵架的时光。
              「骂你?不会啦,骂你的话我也太伪善了,对不?」他一把拿过搁在桌上的酒,开了瓶,痛快地猛喝一大口;酒精沿著他的喉咙一路灼烧,让他忍不住皱了脸。这酒太呛了。
              「那你想怎样?」索隆一脸疑惑。这对话显然跟他想像的不一样。
              「你想牺牲性命拯救我们,可是你有静下来想过,我们会多难受吗?」山治走向酒架,选出年份最佳的醇酒。反正他走了以后,大伙明天就会把酒倒进大海致敬,怎能让他们浪费好东西?
              还是趁现在喝掉吧。
              「我没想过。」索隆老实回答。「我只知道,不论你有怎样的感受都是好的,因为你们还能活著,还有感受。」
              山治点点头。他就在等这答案,也希望索隆以后还会记得这答案。
              「你没想过路飞的感受,没想过我的感受。」他一顿又说:「但我明白你为什麼要这样做,希望你不会再做相同的事。」
              「你想说什麼?」索隆专注地盯著他,脸上的迷惑显而易见。
              「今晚会有事发生。」他终於说道。
              「什麼?」
              「我不能说更多了,但你一定得相信我。」
              「厨子,你这就喝醉了?」
              「我没有!你闭嘴,留心听好。快要有事发生了,你别想阻止。」
              索隆依然顽固地摇头。「你说什麼我完全听不懂。」
              山治叹口气,觉得自己的耐性都快耗光了。不管他多努力控制情绪,跟索隆说话就是会让他迅速发飙。「你不必听懂,想让大伙活下来的话,就相信我、按我的话去做。」
              「你怎麼知道?」索隆逼问。
              「就是知道,别问了。」要让计划成功,就只得尽量瞒著他们。「你相信我吗?」他又问道,严肃认真地看进索隆双眼。
              索隆眯著眼,满脸深思地打量山治。「厨子,到底怎麼了?」
              「妈的!猪头你别问了!到底相不相信我?我们没时间慢慢解释!」山治看向窗外,黑船随时都会出现,乌索普快要大叫示警了。
              「你这混蛋!快点跟我解释这是怎麼了!你平日已经够古怪了,今天居然更诡谲,你以为我瞎了眼没发现?丰盛得吓死人的早餐,一整天笑个不停,就是对抗风暴时也笑眯眯。你很不妥。」索隆顽固地逼问。
              这天杀的顽固死绿藻!山治真想一脚把他踢清醒。「你这王八蛋,相信我吧。」山治几乎在恳求他了,焦躁地匆匆说道:「很快就有一艘黑船攻击我们,按著我的话做,说不定还有一丝生机。」他得让索隆相信自己,却没有时间说服他,让他知道自己不是疯了;搞不好他真的疯了,反正他不在乎,只要把大伙保护好就行。
              「厨子,你到底喝了什麼?你在说什——」
              「闭嘴!索隆!」山治终於大吼,又看向窗外,没时间解释了。「这种事我已经历过很多次,知道大家该怎样做!你龘他妈就相信我一次!不要再浪费时间问白痴问题了!」
              索隆还想反驳;他动动嘴,山治就知道了。
              「敌袭!」乌索普的吼声传来。索隆疑惑地眯眯眼,看看窗外又转向山治,眼睛满是疑问。
              「什麼事?」
              「没时间了。」山治冲向门口:「按著我的话做,我待会才跟你解释。」以后也没法解释了,希望事后自己没法跟他们一起,他们也不会生他的气。
              「好吧,你最好解释清楚。」索隆跟著他走到外面。
              他们已看到黑船了,山治惊喜交杂。这次他要成功,不管如何他都要成功。
              「给你讯号时,你就把乌索普推到海裏。」他死死盯著黑船,错过了索隆的表情。
              却也没法错过耳边欲聋的怒吼。「搞屁啊?厨子!你真的坏到脑壳去了?」
              山治转头看他,眼睛疯狂尝血地闪动;他看到索隆朝自己直皱眉,却毫不在意。「听好,按我的话做,到时你就会明白了。跟好乌索普,给你讯号时你就把他丢下去。唯有这样——」山治环视四周,发现大伙已经准备好了。自己竟然浪费时间跟绿藻头说话!「妈的!」
              


              25楼2011-11-15 20:50
              回复

                「哎,我从没见过这麼恶心的海贼旗。」娜美已经说话了,山治也不耗著,赶紧冲向她。
                他急急说道:「娜美,听我说。你必须用天候棒在船上造出雾气。」他知道绿藻头跟著他,饶富趣味地听他说话。他看见索隆挑挑眉,这才发现自己居然直呼她的名字;可是他没时间管那麼多了。
                娜美皱著眉看他。「大雾的话我们也没法看见敌人啊。」
                「不会的,有雾的话我们才能看见敌人。相信我吧。」
                山治意识到自己什麼都不解释,却要求伙伴相信自己,但他别无他选了。
                「你肯定吗?厨师桑?」罗宾在娜美身旁问道。
                「肯定。」
                罗宾点点头。娜美先看向她,再看向山治。「好吧,我照办,但你欠我一个解释。」
                「好、好,我知道。」他不耐烦地吼道:「弗兰基!站在lady身边!够胆擅自离开,我就一脚把你直接踢到鱼人岛!听到没?」
                「小哥,你怎麼了?」弗兰基皱眉问道。
                「没时间解释了!」那些兜帽身影快要出现了。
                「按厨师桑的话做,弗兰基。」罗宝说道,弗兰基只得不情愿地点点头。「好吧。」
                山治吁了口气;大家都会没事的。

                这次,山治让娜美造出大雾,不尽是为了让大伙看清敌人。白雾浓厚,大伙连自己人都没法看清,这正中山治下怀。他早就记得伙伴的位置与动作,唯一变数只是绿藻头与弗兰基,但他也处理好了。
                雾气很重要,因为大伙没能看到自己。
                他一定得让他们作战,反正他们也不可能袖手旁观;山治也得拼命战斗,在时限前他不能死。乌索普是关键,因为他总是第一人,所以山治得确保他平安无事。
                他越来越擅长避过那些动物系能力者了;他利用大雾反将他们一军,这就能清楚看见他们,避过攻击了。
                他专心一致地一边避过攻击,一边围著两位lady走,他知道乌索普跟索隆在附近。
                他听到有人愤怒恐惧地吼叫,也隐隐听到阵阵呜咽声逼近。时间快到了。
                「罗宾,娜美,别慌。」山治听见船长说道。「不管这些家伙是谁,揍扁不就好了。」
                雾中传来金属抵上围栏的轻微撞击声,他知道路飞在拼命站起来。他猛然想起将会发生什麼事,赶紧闪身避开,左手恰好逃过一劫。这班混帐不但烦人,而且动作也尽是一样的。
                幸好动作是一样的。
                「索隆!就是现在!」他高声叫道,几下巨大的落水声,还有一记枪声。接下来他没听见惨叫声,却听见乌索普在水裏不住咒骂。
                「怎麼可能?」索隆惊讶的嗓音从乌索普刚站著的位置旁传来,他定是发现到那发子弹了。
                「绿藻头!两位lady也一样!」他大吼道,转身跑向另一端弗兰基的位置。
                他过於专注走向那边,却忘了避过朝胸腹袭来的攻击。腰腹间炸开一阵剧痛,让他眼前一阵模糊。靠!
                他顽强地继续前行,终於看见弗兰基的身影。
                「抱歉了,弗兰基。」他说完才一脚踹向他的胸口。
                弗兰基还没来及讶然看向他,就被踹进海裏,只来得及高声叫骂。山治笑了。只剩一个。
                山治脚下不停,转身跑向索隆,希望也能让他措手不及,但那恐怕还不容易;他猜对了,往前飞踢却被剑荡开,索隆射来杀人目光。
                「这是怎麼回事?」他目光不移,却一剑把从旁边冲来的身影劈开。
                山治一声不哼,反正也没有什麼好说的。他弯身避过另一记攻击,同时不住观察索隆,希望抓准时间再度偷袭。船上只剩他俩和敌人,索隆也被攻击得浑身是血了。
                机会再度来临。能力者人数占优,所以试著围殴他们。索隆分神挡下他们的攻击,目光瞬间移离山治。这样就够了。
                山治感到脚下踢中了熟识的扎实肌肉,也看见索隆一脸狂怒地飞越围栏,想抓住甲板,双手却死握著剑、没法抓好船身。
                「你这混帐!!」索隆怒吼,山治却转身离开围栏,走到甲板另一端。
                嬴了。
                他听到一声怒吼,这是他首次听见敌人的声音,然后到感到阵阵剧痛;他知道自己已经完全胜利了。

                山治看到那女人在他身上微笑著出现,想伸手掏出香烟,全身却没有一丝气力。
                「这该行了吧。」他的嗓音虚弱无力,几若不闻。「我嬴了。」
                『你嬴了。』
                他隐约听见远处传来重重的脚步声。自己大概把绿藻头踢得不够远吧。
                他可不想看见绿藻头的脸,自己现在可是要走了啊。千阳号还是雾气浓重,实在太好了。
                「我猜中了,他们跟你不能并存。」那女人点点头。
                『有死神饶了他们一次,但那死神不是我,所以他们看见我就会逃走,因为他们怕我会把他们带走。』她的语调让山治觉得她言不尽实,不过也没关系了。
                「喂!厨子!」索隆的声音传来,山治努力转头看向那边。「山治!说话啊!」
                「我们走吧。我不想跟他们道别。」他朝女人说道。那女人俯身向他,朝他伸出手来。
                『好,我们这就走。』
                「山治!回答我啊你这混帐!」索隆的声音变得模糊不清。山治闭上眼睛,缓缓吐口气,身体开始觉得麻木冰冷。
                时间到了。
                「谢谢你。」他咕哝道,任由自己堕入黑暗的深渊。
                『谢谢你。』
                TBC


                26楼2011-11-15 20:50
                回复
                  2026-01-16 21:33:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【尾声‧八日】
                  山治才睁开双眼,就看到索隆瞪著自己阴沈皱眉。
                  他疲惫的再次闭上眼睛。这不是真的,自己怎麼可能还在这裏?昨晚已是第七天、最后一次机会了,自己不是成功了吗?不是自愿跟那lady离开了吗?他不是嬴了吗?伙伴也该能活下来了啊!他们或许会恨他擅自赴死,但他们还是会活下来啊。
                  但这、这怎麼可能?难道他还得继续在那绝望痛苦的日子裏永远轮回?难道这就是地狱?那样的话,他实在不知道自己还能熬多久、还能保持清醒多久啊。
                  眼睁睁看著伙伴死去,才七天他就快疯了。
                  「喂,厨子。」索隆沙哑地低道说道。山治不得不振作起来,勇敢面对自己倒背如流的台词。「我知道你起来了,你龘他妈快睁开眼睛看著我!」
                  山治猛地睁眼。这对白与记忆不符。
                  索隆的样子也与记忆不符;他的瘀伤比之前更严重、绷带上得更多、连表情也变得要杀人似的凶狠。山治张嘴想说话,喉咙却乾哑得没法作声,脑瓜也震惊得一片空白。
                  索隆倒是嘴上不停,打破宁谧的夜晚,聒噪吵耳。「猪头!你龘他妈知道自己在干嘛吗?」他大吼道,啐沫星子不住喷到山治脸上;山治倒是震惊得忘了闪躲。「你这长霉脑瓜到底在想什麼?你龘他妈以为可以丢下我们不管?」
                  山治没有反应、也没法反应,只能怔怔瞪著索隆;索隆的脸越来越涨红,嗓门也越来越大。怎麼还没有死?自己无论如何也该死了啊。
                  「但——」他总算能作声了,嗓音低哑难听;只得清清喉头再试著说:「但我——那LADY——我——」
                  索隆恼得眯著眼,怨恨地啐道:「那女人!根本是妖女!」
                  山治吃惊得眨眨眼。「唉?」绿藻头怎麼会知道那lady的存在?怎会知道死神的存在?只有自己才见过她,只有自己才知道她的存在吧。他的脑海一片混乱,最后只能讷讷问道:「为什麼我还没死?」
                  索隆恶狠狠地盯著他。「你就这麼想死?」
                  「不是。但她说——」
                  「别管她说什麼。」索隆罕见地眼神闪烁不定。
                  山治目光凌厉,盯著他狐疑逼问:「你这混球干了什麼?」
                  「什麼都没有。」

                  索隆艰难地攀过围栏。幸好刚才厨子把自己踹飞时,还来得及死死抓著围栏。那混帐竟敢偷袭自己,找到了就揍扁他,让他清醒过来。索隆顺顺呼吸,不住打量甲板上的薄雾;毫无动静。
                  「喂,厨子!」他慌乱地到处张望,心裏惴惴不安;刚才自己被踹时,他们还打斗得乱作一团,现在甲板实在平静得不寻常。「山治!说话啊!」
                  老实说,这一整天他都混身不自在,总觉得所有事都似曾相识,活像什麼『既视感』似的;接下来厨子又说了让自己摸不著边的说话——『这种事我已经历过很多次,知道大家该怎样做』——索隆没法相信他的说话,却不得不相信直觉;所以他才答应厨子,按他的话做。
                  可是他没想过自己要被踹进海裏啊!
                  「山治!回答我啊你这混帐!」他已经担忧得要死了,这该死的雾还他妈不肯散去。
                  然后,他看见她了:一个老婆婆弯腰俯向什麼东西——不,那是个人。她的身影半幻半真,伸手穿透甲板上的人影。索隆走上前去,看见一丛乱糟糟的金发染上大摊血迹,那瘫软的身体下还不住涌出鲜血,魅红速迅往四周扩散。
                  山索冲到他俩身旁,和道早已待命,有必要就直接把这女人劈了。
                  「滚开,别碰他。」他嗓音不稳地吼道。
                  『我没法做到。』
                  「放屁,给我滚开。」索隆气势汹汹地踏上一步。
                  她转身看向他。她知性的眸子满是伤痛,让索隆不禁背上发寒。
                  『他已经答应了,他是自愿的。难道你要让他白白牺牲?难道你要轻看他的苦难坚持?』
                  索隆怔怔看著她,说不出话来。厨子怎麼可能、他怎麼可能这样做?索隆突然想起他俩的对话,懊恼得轻眯双眼。厨子当然会这样做啊!那天杀的伪善混球!
                  


                  27楼2011-11-15 20:52
                  回复

                    「我可不答应。」索隆坚决不让山治离开。难道这就是大伙在恐怖三桅帆船醒来后,厨子的心情?难怪厨子这麼生气了,自己现在就气得想亲手捏死他!
                    可是山治已经死了。
                    『你还能做什麼?他已经决定了,而且这决定让他很满足、很高兴。』
                    「为什麼选他?」索隆听见自己颓然问道,和道滑落甲板,空洞地当啷作响。
                    『因为他坚强无私,是不二之选。』
                    索隆点点头。他不晓得自己该怎样向路飞他们交代——他连自己也没法说服,让自己好过点,让自己能再次呼吸。
                    『我从没见过像你们这样的伙伴,你们都争先为大家而死。』
                    「让你放过他、带走我,你也不会听我的吧?」索隆看著她。她的笑容让她看起来十分年轻,就像个小女孩似的。
                    『他会不高兴的。你没考虑过这点?』
                    索隆苦涩地笑了。「他还能活著,还会觉得愤怒,这就足够了。」这大概就是山治把大伙弄到海裏,独自赴死的原因。「多久了?」他突然想起山治的话。这家伙到底从什麼时候开始承受痛苦?
                    『七天。一个灵魂碎片代表一个摰友,一个摰友代表一天。』索隆看见女孩的眼睛抹过一丝亮光;她总有原因才跟他说这些的,她总有原因才会继续留下跟他说话的。
                    非得冷静思考不可。
                    背后突然传来动静,他知道大伙回来了。他听到怒吼咒骂声、也听到甲板传来湿溚溚的脚步声。
                    「妈的!山治小哥!脚下这麼狠!」弗兰基吼道,其他人也同样愤怒得乱喷脏话。索隆心裏一沉。
                    「索隆!山治!你们在哪?」路飞高叫道。索隆还想说什麼,浓雾却终於消散了,有人惊恐地尖叫。
                    「山治君!」娜美冲过来,跪在尸体旁边,完全没有看见身旁朦胧生辉的女孩。「山治君!起来啊山治君!」
                    大伙圆睁著眼,满脸不可置信地围著厨子,全都没有注意到那女孩,除了布鲁克;那双空洞的眼眶凝睇山治,然后转向女孩;索隆看到那目无表情的骷髅脸刻满痛苦哀伤。
                    『我还以为不会再见到你了。你气色不错,头发跟以前一模一样。』
                    布鲁克点点头,这次倒没有说骷髅冷笑话。「你要把他带走?」乔巴焦急得掐紧双手,摇头啜泣。在他身旁的乌索普则不住嚎哭。
                    『对。』罗宾灵动的双眼闪泛泪光,默默凝视山治,无声抽泣。
                    「我能做什麼拯救他吗?」布鲁克凝重地注视女孩。「你已经把他带走了吗?」
                    『你不能。』
                    索隆惊醒过来,极力屏除耳边的痛哭声,用心应付女孩。「你刚才说七天,七个灵魂碎片。」索隆缓缓说道,某个想法在脑海逐渐形成。「又说布鲁克不能做什麼拯救厨子。那麼我呢?其他人呢?」
                    女孩满意地笑了。索隆就像在课堂正确回答问题的孩子,让她满意地笑了。
                    「索隆桑,你能看见她?」索隆隐约听到布鲁克在说话,但他无暇顾及,只看见那女孩,只听见她的说话。
                    「七日、七个碎片——你说『布鲁克不能做什麼』,而不是『做什麼也没用』,只是布鲁克不行而已。我能做到吧?我们能做到的。」
                    『我从没见过像你们这样的伙伴,你们不仅是亲密伙伴,更是一心同体的摰友。』
                    索隆明白了。
                    「你饶了我们的灵魂却要带走他的灵魂,应该也可以饶了他的灵魂而带走我们的灵魂碎片吧?」
                    『为朋友放弃部份灵魂不是易事,你们可能就此没法达成梦想。』
                    「那又怎样?」
                    索隆从没见过如此动人的笑容,灿烂得几乎让他失明了。她真的是死神吗?不是什麼天使吗?
                    「索隆桑?」布鲁克还在叫他,但他还是不瞅不睬。
                    「你可以做到的吧?」索隆几乎要哀求她了。
                    『他会不高兴的。』索隆点点头。这混蛋被救了当然会不高兴啊,但这跟自己无关。索隆宁可应付暴怒的厨子,也不想应付哭哭啼啼的伙伴。非得让大伙同意不可,毕竟大家也得牺牲一点灵魂。
                    索隆站起来,看向伙伴。
                    


                    28楼2011-11-15 20:52
                    回复
                      以下是让大叔翻译得纠结万分的部份,不怕气得中风的豆子请往下拉。


                      30楼2011-11-15 20:52
                      回复
                        【吐血小剧场】
                        黑船飘浮在风暴的风眼间,船员悠闲地玩牌打诨,船长则坐在瞭望台,不住打量暗流急涌的海面。
                        距下一次红月还剩四星期,这一个月他们都得无聊度日。
                        一抹微亮身影在他身旁出现。那是一位老妇人,脸上深刻著哀伤,眼神却仁慈和蔼。
                        正所谓知人口面不知心,这话说得对极了。
                        「我嬴了。」她说道。
                        船长跟她十分相像;他也是朦胧虚幻的,脸容也跟她一般苍老。
                        「你犯规。」他似乎不太懊恼。这场打赌真有意思,输了也没关系。况且,草帽海贼团那班家伙太棒了,不太适合地狱。
                        「我没有犯规!」她愤愤嚷道。船长浅浅笑著,那苍老的身影变得年轻俊俏。「我可是堂堂正正地嬴!这班人你一个也带不走呢。」
                        「这是因为你插手帮助他们。我几乎得手了,差点能把他们纳入收藏——」说起来这真的很可惜。虽然他还不至於堕落得夺取好人的性命,可是死神就是得收集灵魂嘛。
                        她也微笑了。「失败就是失败。我嬴啦。」
                        「一直挂在嘴上你烦不烦啊?笨蛋!起初我不就成功了吗?」他也不带火气,双唇弯弯的勾起笑容。「他们会注意到吗?你根本没有从他们身上夺走过什麼。」
                        她摇摇头。「应该不会。他们愿意献上灵魂,有这份心意就够了。那些家伙合格啦。」
                        「嗯,我早知他们能做到,但也太危险了,差点过不了关啊!」
                        「这才是他们的风格嘛。」
                        他站起来看向窗外。「喂,我们什麼时候才能回家?我厌倦这鬼地方了。」
                        她走近他,一手拂上他的肩膀,轻轻捏了捏。「快了。我们快赎罪完毕,只要多抓几个腐败的灵魂,他们就会让我们回去。下一艘船快到了,他们好像叫什麼『黑胡子海贼团』。让他们来玩这游戏,可是再适合不过了。」她微笑著。这次她可不会手下留情。
                        「适合什麼的……你指我们该帮助他们?」他俩的笑容完全一致。
                        「不,恰好相反。我很期待狩猎这种败坏的灵魂呢。」
                        他忍不住大笑。「好吧。那我这次来当『善良的死神』。」
                        她乜他一眼。「你怎麼可能『善良』?」
                        「也是。」
                        他们乐得不住低笑,再次看向海面,静心等待下一次机会。
                        不久就能回家了。
                        吐血小剧场END


                        31楼2011-11-15 20:53
                        回复
                          开头看的我心惊肉跳(擦眼泪)
                          草帽团灭队这种事……我不相信世界了我!
                          这文的构思真新颖,可怜的厨子被轮死了……
                          这么沉重的负担,换了是谁都会崩溃绝望的。好心疼黄毛啊。
                          在看到他累得再也不想说话,再也不想挣扎的时候心疼的快哭了。不要这样啊,人心都是肉长的,就算是拥有钢铁般意志的男人也不可以这样啊呜呜呜呜
                          明明已经看不到希望了,还要一次一次重复最残忍的画面,到了第五天第六天,厨子的灵魂都已经麻木了吧。
                          怎么会有如此恶趣味的死神 = = 尼玛气死老子了 = =
                          如果只是自己的一条命就可以拯救其他爱的人
                          如果只是一片灵魂碎片就可以换回最亲密的伙伴
                          这代价,已经小到可以忽略不计了。
                          愚蠢的死神,他们之间的情谊岂是你们的智慧能够理解的。
                          大感谢楼主的翻译,真的是超级棒的文!
                          翻译搬文辛苦了~!


                          32楼2011-11-22 16:15
                          回复
                            啊啊啊啊啊!!!好棒的文!!!!!!!!!!一口气看下来我都言语不能了!!!先让我激动的吼几嗓子先啊!!!!!太棒了!!!!!
                            一开篇就是一篇惨状啊···心疼死了!!剧情好新颖奇特啊,一开始能够引起很大的兴趣读下去,开头看到sanji要独自承担这一切的时候就做好了被虐的准备啊···
                            看前两天还没觉得什么,看到第三天开始····呜呜,文笔太好把画面感还有sanji的心理都写得好真实,读起来有代入感强烈,一遍遍的看着sanji一天天的重复,那种一次次的看着自己最在意的伙伴们每一天以同样的方式离去,而自己却无能为力的感觉,实在是太真实了太虐了!!!这是何等的残忍啊哭!!!这样一天天的,换成我肯定崩溃了【不要拿自己和王子比啊喂!】
                            最后结局果然治愈了我,尤其是
                            「在我不会忘记的时候,再来吻我吧。」
                            啊啊啊!!!这是何等美妙的句子!!!救命!!!!!不会忘得不会忘得!【这人已经语无伦次了···
                            话说这死神还真是··恶趣味···!!!!!!!
                            这文太好看,呜呜,感谢翻译分享了这么好的文啊啊啊!!!!!
                            


                            IP属地:广东33楼2011-11-23 16:51
                            回复
                              2026-01-16 21:27:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              @冷静如斯
                              原作者真是把厨子的牺牲精神表现得淋漓尽致啊QAQ
                              虽然说死神也只是为了回家才得玩这游戏....(Do you wanna play a game? 夺魂锯咩?!)可是我没法接受这种解释啊, 幸亏原作者给个HAPPY END, 不然我真的要飞到西班牙找她拼命了....
                              翻译不客气!
                              @《索隆传》
                              还记得当初我几乎是足不出户不眠不休, 一口气翻译把这篇的(另外一部seven deaths也是), 总觉得这两部张力很够, 一旦泄气了那种感觉就找不回来了....
                              其实这部我觉得还是比较温腥的, 起码没有那种心痛得受不了的感觉啊(这人被痒惯了重口味吧) 可是七日明明就很温暖啊, 但我却觉得厨子平静地守夜, 拼命做丰盛的早餐, 笑著对抗风暴这些小动作最虐啊....
                              难道我的虐点都暴到古怪的地方去了吗?


                              34楼2011-11-24 00:48
                              回复