翻译：小小
-----------------------------------------------------------------------
看点：
山下智久 阔别六年之久 再次出演TBS电视剧！
确定主演《最好的人生终结方式~ENDING PLANNER~》！！
TBS将在明年1月档的木九（日本时间周四晚九点）时段播出山下智久主演的电视剧《最好的人生终结方式~ENDING PLANNER~》。
对山下而言，此次出演距离他首次主演并且大热的电视剧《诈欺猎人》已有近六年时间，这也是他正式开始solo活动之后的第一部电视剧，是一部用一种全新的心境挑战的作品。
这次电视剧所描述的是专门为**办事的殡仪馆馆长的故事。
一直以来山下的影视作品都会塑造出各种不同的新时代男性的形象，此次更是在历史中添了新的一笔，直面“生命的最后时刻”。
出演此剧可以说是山下“新的开始”，他也表示“我会抖擞精神，努力在现场以高昂的志气完成一部优秀的作品”。对山下而言，电视剧已不仅是“自己深爱着的，能让自己有所成长的很珍贵的生活环境”，也是向大家展示他经过一轮成长之后崭新姿态的重要舞台。
迄今为止山下饰演过诈欺师、医生、拳击手、职业篮球选手等角色，而他这次要挑战的井原真人，是父亲已经过世，不得不继承“殡仪馆”这一讨厌家业的井原屋第五代。
专为**办事的这个平民区殡仪馆所处理的遗体，都是些“有故事”的遗体。真人兄妹，还有通过奇妙事件而认识的新人女警官，也渐渐更加敢于直面送来的遗体，和与遗体一并带来的冷漠的现实。
就业难、低收入、诈骗、过劳死、疲劳驾驶、老年人拜托看护来了结生命、欺凌、自杀、流浪问题、穷人担保债务、争夺财产……
因为种种原因离开了人世但却无法道出实情的遗体，真人他们在与这些遗体打交道的过程中，也慢慢开始思考自己的生存方式，开始面对自己的家人。原本四分五裂的家庭似乎也开始变得有些许凝聚力了…
另外，对于**口中的“事故死”，真人常常持怀疑态度，抱着“为了遗属也应该搞清已故人的真相”这一信念，他有时甚至会做像侦探一样的事情。逝者那令人意想不到的真相、伤感的秘密、善意的谎言、还有对爱人的感情，当这一切都水落石出的时候……。
随着“有故事的遗体”这富有神秘色彩的故事开展，无法开口的逝者的人生色彩也在不断变化。为遗属的泪水涂上一抹人性的温暖，通过这样的真人，该剧着力描写“生存”这样一件事，可以说是一部充满人间温情的戏了。
------------------------------------------------------------------------------
小采访：
Q 这次的电视剧可以说是你的一个新的开始，请说几句充满干劲的话吧。
我会抖擞精神，努力在现场以高昂的志气完成一部优秀的作品。
很久没拍电视剧了，这次我也是很期待呢。
Q 殡仪馆时这部电视剧主要的舞台，那么对这个剧情你有什么感想呢？为了诠释主人公·井原真人，你觉得有没有什么要提前准备的呢？
听说是殡仪馆的时候有一种很阴暗的感觉。但是其实这是一部描写家人间的羁绊，真人积极的成长，是一部让人充满期待的电视剧。
塑造角色的话，还是要多读剧本，然后要大量收集资料，充实对这个角色的认识吧。
Q 这次是阔别六年再拍TBS的电视剧，对于拍摄有什么期待的事吗？
现场的那种随性的，无预定的进行方式，还有一边和staff商量一边拍摄的过程一直都很让我期待呢。
Q 对山下而言，“拍摄电视剧”这样一个工作，是怎样的存在呢？
是自己深爱着的，能让自己有所成长的很珍贵的生活环境
==================================================================================
有温情剧的感觉，也有侦探片的感觉，越来越期待了！！
-----------------------------------------------------------------------
看点：
山下智久 阔别六年之久 再次出演TBS电视剧！
确定主演《最好的人生终结方式~ENDING PLANNER~》！！
TBS将在明年1月档的木九（日本时间周四晚九点）时段播出山下智久主演的电视剧《最好的人生终结方式~ENDING PLANNER~》。
对山下而言，此次出演距离他首次主演并且大热的电视剧《诈欺猎人》已有近六年时间，这也是他正式开始solo活动之后的第一部电视剧，是一部用一种全新的心境挑战的作品。
这次电视剧所描述的是专门为**办事的殡仪馆馆长的故事。
一直以来山下的影视作品都会塑造出各种不同的新时代男性的形象，此次更是在历史中添了新的一笔，直面“生命的最后时刻”。
出演此剧可以说是山下“新的开始”，他也表示“我会抖擞精神，努力在现场以高昂的志气完成一部优秀的作品”。对山下而言，电视剧已不仅是“自己深爱着的，能让自己有所成长的很珍贵的生活环境”，也是向大家展示他经过一轮成长之后崭新姿态的重要舞台。
迄今为止山下饰演过诈欺师、医生、拳击手、职业篮球选手等角色，而他这次要挑战的井原真人，是父亲已经过世，不得不继承“殡仪馆”这一讨厌家业的井原屋第五代。
专为**办事的这个平民区殡仪馆所处理的遗体，都是些“有故事”的遗体。真人兄妹，还有通过奇妙事件而认识的新人女警官，也渐渐更加敢于直面送来的遗体，和与遗体一并带来的冷漠的现实。
就业难、低收入、诈骗、过劳死、疲劳驾驶、老年人拜托看护来了结生命、欺凌、自杀、流浪问题、穷人担保债务、争夺财产……
因为种种原因离开了人世但却无法道出实情的遗体，真人他们在与这些遗体打交道的过程中，也慢慢开始思考自己的生存方式，开始面对自己的家人。原本四分五裂的家庭似乎也开始变得有些许凝聚力了…
另外，对于**口中的“事故死”，真人常常持怀疑态度，抱着“为了遗属也应该搞清已故人的真相”这一信念，他有时甚至会做像侦探一样的事情。逝者那令人意想不到的真相、伤感的秘密、善意的谎言、还有对爱人的感情，当这一切都水落石出的时候……。
随着“有故事的遗体”这富有神秘色彩的故事开展，无法开口的逝者的人生色彩也在不断变化。为遗属的泪水涂上一抹人性的温暖，通过这样的真人，该剧着力描写“生存”这样一件事，可以说是一部充满人间温情的戏了。
------------------------------------------------------------------------------
小采访：
Q 这次的电视剧可以说是你的一个新的开始，请说几句充满干劲的话吧。
我会抖擞精神，努力在现场以高昂的志气完成一部优秀的作品。
很久没拍电视剧了，这次我也是很期待呢。
Q 殡仪馆时这部电视剧主要的舞台，那么对这个剧情你有什么感想呢？为了诠释主人公·井原真人，你觉得有没有什么要提前准备的呢？
听说是殡仪馆的时候有一种很阴暗的感觉。但是其实这是一部描写家人间的羁绊，真人积极的成长，是一部让人充满期待的电视剧。
塑造角色的话，还是要多读剧本，然后要大量收集资料，充实对这个角色的认识吧。
Q 这次是阔别六年再拍TBS的电视剧，对于拍摄有什么期待的事吗？
现场的那种随性的，无预定的进行方式，还有一边和staff商量一边拍摄的过程一直都很让我期待呢。
Q 对山下而言，“拍摄电视剧”这样一个工作，是怎样的存在呢？
是自己深爱着的，能让自己有所成长的很珍贵的生活环境
==================================================================================
有温情剧的感觉，也有侦探片的感觉，越来越期待了！！
