superjunior【2011.11.07-2011.11.13】一周新闻消息汇总

圭贤拍摄现场的100个拌饭
转载请注明： http://kpopn.com
来源： OSEN
翻译： kpopn 的太咪
偶像团体 Super Junior 成员圭贤在 MBC 艺能节目 "Radiostar" 的拍摄中，拍下了歌迷们送来的拌饭认证照。
圭贤9日下午在自己的推特说，「"Radiostar" 拍摄中，和足有 100人份的好吃拌饭一起，会好好的享用并好好的拍摄的。」并公开了照片。照片中圭贤看来对於歌迷们真心准备的拌饭、水果、零食等非常满足，拿著歌迷们给他自己的卡片，一边微笑著。
看了照片的网友说，「准备100人份的歌迷真的太厉害了，"Radiostar" 成员们好像可以得到力气进行拍摄的样子」、「看了圭贤的照片以后不由自主的露出妈妈的微笑，是想要准备食物给他吃的脸蛋呀」。


利特-尹斗俊-朴信惠被选为Melon音乐奖主持
转自SJ家族
利特-尹斗俊-朴信惠被选为Melon音乐奖主持人：Super Junior成员利特、BEAST成员尹斗俊和演员朴信惠将共同担任音乐颁奖礼主持人。利特、尹斗俊和朴信惠将共同担任24日晚7时举行的「2011 MELON MUSIC AWARDS」主持人。颁奖礼将通过MBC DramaNet、MBC Everyone等有限频道和Yоutube进行直播。



SJ携手LG E510擎天翼动展开社交之翼
亚洲超人气天团SJ新专辑《Mr Simple》一经发行可谓风头无限，发行第一周就以日超万张的速度火爆销售，并在11个国家同步上架。其歌曲MV更曾一度占据YTB排行榜的前三名，在整个亚洲乃至全球掀起一股SJ旋风，获得了超高人气并产生巨大影响力。
目前，Super Junior与韩国知名智能手机制造商LG强强联手，于近日在韩国为《Mr Simple》拍摄一部3D版本的全新MV，其成员赵圭贤和利特更倾情代言LG旗下的新款智能手机LG Optimus Glare擎天翼动，为消费者带来移动智能时代的全新选择。Super Junior动感十足的舞蹈配以强节奏音乐再以更酷的3D形式呈现，必将在全世界歌迷中掀起另一股狂潮。而圭贤与利特所代言的LG E510擎天翼动则展现了他们在生活中的个性选择，以及智能手机所带来的更加快乐、时尚的现代生活。
新鲜社交 个性专享
　　身为韩流明星中的超人气天团，Super Junior回馈粉丝的秘密武器是利用新兴的社交网络，将工作与生活同步呈现在各种社交应用程序上。在他们的TWI或者Facebook上，你不仅可以看到演唱会的精彩直播，还有各种能展现最真实个性的生活照。不管是后台的有趣花絮，还是与朋友的聚会私照，亦或是成员之间的旅行时光，Super Junior生活中的点点滴滴都被记录在了各位成员的TWI中，将快乐时光与歌迷共享。
此次圭贤和利特为LG新款智能手机 LG E510擎天翼动代言，便是注重这款手机在手机社交方面的高超表现能力。这款令人期待的智能手机即将在11月下旬与大家见面，它不仅搭载系统最为开源的Android2.3智能系统，更在手机中内置众多社交网站客户端。当前在中国大陆最火爆的腾讯微博、人人网、58同城等都已经提前内置在手机中，使用者不需要下载便可直接使用。同时，LG E510擎天翼动还支持Wi-Fi网络连接，方便使用者随时随地进行便捷的掌上社交，在第一时间与朋友分享最新的热点内容。有更多需求的用户还可以随时到Android市场和LG App软件商店下载更多的个性APP，让网络时代的个性生活信手拈来!
精彩配置 电力十足
　　LG E510擎天翼动充满时尚气息的。除黑、白两色供消费者选择外，它还采用了简约时尚的3.5英寸无缝大屏幕设计，流畅顺滑的触碰体验和圆润的机身设计，诸多细节处则不断体现出LG的精致品质。
E510搭配了强劲的硬件配置。5百万像素摄像头，随时随地记录、共享所有精彩瞬间。另外800Mhz的CPU为手机上网提供了充足马力，能够实现流畅上网无拖曳的效果。经过不断优化的Android 2.3系统带来更加人性化的智能体验。更值得一提的是，LG E510擎天翼动使用LG独特的电池管理系统，使本身就具备1500毫安的手机电池达到最大化的使用效能，保证长时间的电力充足，保证时尚达人的社交无间断。。
　　精彩的移动互联时代已经来临，新款LG E510 擎天翼动智能手机的超强表现将会为你插上移动社交的翅膀翱翔其中，让你全新的移动生活更加精彩。让我们静静期待，与Super Junior一起，加入这新一轮手机社交的热潮吧!


Super Junior，6周连续登顶"新纪录行进"
转载：音悦台 Super Junior 饭团
图片自传



‘艺能心脏’利特，被称为新一代MC的理由
FR：Mydaily
SJ家族独家翻译
转载请注明SJ家族
（www.sjfamily.cn or www.sjfans.cn）
翻译：嘉敏
制图：hajima



SUJU演唱会‘SUPER SHOW 4’展开票务大战
转载请注明爱·1380
www.i1380.com
翻译：开始勤快的宝佛爷
制图：出差还制图的姑姑



SJ 始源参加时尚派对
Super Junior 团员崔始源日前参加囘了囘服装品牌 Dolce & Gabbana 的鸡尾酒派对。
11日，共度了美好的晚上。我们曾经互相答应一定要在义大利再次碰面。
在照片中可以看见始源和知名设计师 Dolce & Gabbana 还有知名造型师 Jung Yoon Gi。
即便4人都穿著具有设计感的西装，挺拔俊俏的始源在四人之中毫不逊色耶。
贴心小补充:
Dolce & Gabbana 是知名的义大利品牌。
品牌名称是源自於两位设计师的性是。
副牌有知名的 D&G 和 D&G Junior (童装)
Dolce & Gabbana 注重奢华的款式和质料。
通常以都会为设计灵感的休闲风格服饰为主。
新闻来源:allkpop


艺声公开与弟弟的合照，“温暖的兄弟”
艺声的暖男弟弟公开获得关注。
艺声11月12日在自己的推特上公开了和弟弟一起拍摄的照片并说明道“堂姐结婚典礼上和弟弟一起”。
穿著黑色西装的艺声兄弟明朗的笑容整体氛围上很相似。
艺声并不是第一次公开弟弟的照片，11月2日Simon D和弟弟亲密拍摄的照片上传到推特上就成为了话题。
看到照片的网友们表示“温暖的兄弟”，“弟弟戴著眼镜看不清楚，但是气氛上很像”，“优越基因”等等。


波塞冬已於亚洲七国播放

韩剧「波塞冬」简直就是韩娱之王了！
周一、周二播出的波塞冬，由东方神起的允浩和 Super Junior 的始源主演，在国外刮起了一阵旋风。就快要完结的波塞冬已经签好了海外的播放版权合约，会在亚洲区七个国家播放，像是日本、中国、台湾。通常这样的合约都会在戏剧播毕后才签定，但波塞冬已经签好了！
波塞冬的制作公司发言人表示：「这两位明星 (允浩 & 始源) 的演出成了这部剧的焦点，甚至在开始播放前就是火红话题了。日本是第一个和我们签合约的，我们也获准将此剧推到像是中国的国家去，允浩跟始源在海外的知名度也有帮助，不只是将戏剧顺利的往外推，也顺便帮我们打了广告。」
始源跟允浩演过的戏剧也都有成功的推到韩国国外，所以… 这两位合演波塞冬，波塞冬怎麼能不成功！？
来源： DailyKpopNews
翻译撰写： Kpopn

<波塞冬>最终回创自身最高收视,善始善终
KBS 2TV<波塞冬>在充满爱和正义的结局中画上了圆满的句号.特别是在最后一集再次刷新自身最高收视,意义深长.
9日收视率调查机构AGB尼尔森媒体资料显示,8日播出的<波塞冬>16集全国收视8.9%,创下开播以来的最高收视,比10月11日的历史最高记录(8.5%)上升0.4%.
9月19日首播的<波塞冬>以6.8%的收视低调出发,之后收视率不断上升,至16集全剧平均收视达到7.3%.
最后一集中,势力覆盖韩中日三国的国际犯罪组织"黑纱会"终於揭开真面目,剧中的欢喜冤家"顽石情侣"秀允(李诗英)和善宇(崔始源)也掀开新的爱情篇章.
另一方面,接档<波塞冬>的KBS史上首部医学电视剧< Brain >将於14日晚9点55分联播1,2集.


‘来玩吧’银赫，“Super Junior中外貌排名垫底..自卑感”
FR：Starnews
SJ家族独家翻译
转载请注明SJ家族
（www.sjfamily.cn or www.sjfans.cn）
翻译：嘉敏
制图：hajima