台湾地名已被改的体无完肤
如有所谓灵/魂之说
可能老祖宗都找不到老家

40年前连续剧 嘉庆君游台湾 片头曲 刘福助
古早屏东是阿猴 , 高雄又名是打狗,
台南古都赤崁楼 , 永康叫做埔姜头
白河旧时是店仔口 , 北斗土名是宝斗,
人说台西是海口 , 清水叫做牛骂头
新竹以前是竹堑 , 嘉义旧名是诸罗山,
隆田叫做番仔田 , 阿公店是叫做冈山
竹山蕃薯上介赞 , 鹿港珠螺是名产,
麻豆好吃是文旦 , 人讲宝岛是台湾


这首歌有够赞

21楼 有需要更正, 嘛毋是 刘福助 作词
1971年台湾电视剧《嘉庆君与王得禄》主题曲，又名《嘉庆君游台湾》，黄秋田主唱
「台语民谣弹唱歌王」黄秋田１日下午３时因心脏衰竭过世，他年轻时外型英俊，被封是台版「石原如次郎」（日本演歌星）。他曾在台视主持《阿公店》，手拿月琴，演唱〈劝世歌〉：「我来念歌罗~」，及拉长尾音「咦」已成绝响。他享寿73岁，20日原是他生日，他唯一徒弟、儿子黄志强难过说：「拖不过，无福享受。」


很多台湾现在叫的地名都是古地名经过雅化或者改动的。

“基隆”是“鸡笼”的山寨版。

写字当然要文雅一点吧，就像诏安的奇才村，当地人都叫：寄柴村；茂林村叫：乌篮村；美营村叫：尾营村；还有厦门的集美，以前叫：尽尾。等等～

原来是以前的旧的所在名

基隆原名鸡笼，由来有二个说法：
一是由於基隆山形似鸡笼：另一个说法则是起源於此之平埔族，自称ketaganan(凯达格兰)，汉人听成河洛语的『鸡犬加笼』，后来删去taga后，为Kenan之音，其音即为鸡笼。
清雍正元年(西元1723年)，漳州人八里坌、金包里(金山)万里玛，移至鸡笼，在牛稠港虎子山筑鱼寮，发展至仁爱区海滨，后来建街肆，人称崁仔顶街，是市街创建的开始。
光绪元年(1875)设台北府分府通判於鸡笼，并取「基地昌隆」之意，而改称基隆。


做个记号 ，坐等答案 ，手机党

嘉庆君游台湾系唔系猪哥亮演的我二十年前就看过