想留著好心情过周末的，请速速离开
没心情校对，纯意译
Chapter title:
神のみ 「Absent　Lovers」
千寻「你怎麼了・・・？」 桂马（这・・・还未算太迟・・・！） （对千寻的攻略到此为止!! 然后转变路线攻略步美！！）
桂马想像接下来的情景（你误解了些什麼？我今天来这里是想相谈一些关於步美的事！）
透过改变成辅导员角色，让千寻与步美角色对调！！然后进入有利的合作路线！！
虽然可能会有(不少) 麻烦，但如果是由我来处理的话，我还是可以处理好的！
千寻叫唤桂马，但桂马陷入思考状态 (嗯…我会选择…这条路线…)
千寻「桂木？」 桂马「千寻你・・・・・・真的喜欢我？」 千寻「诶？怎・・・怎麼了！！」当桂马问千寻这条问题后，千寻害羞地回答她喜欢桂马.
千寻「我也不太肯定・・・大概是从春季那时开始吧。」 桂马（诶？？？）这不就是在攻略千寻之前！？
为什麼会在那时开始！？我没有与你发生任何接触！二人争论著
千寻「真正缠绕著我的是・・・从很久以前开始我便一直对你有这种感觉!」
啪啦啪啦的声音成为了舞校际的背景音乐
桂马「怎、怎会这样喜欢上一个人・・・这不可能的!!」 「我对你进行攻略・・・与你亦无任何交接点・・・你怎麼会喜欢上我!!」 桂马的手被千寻握著
千寻「我并没有什麼理由・・・但我喜欢你!!」
千寻「在我留意到这种心情之前，我已喜欢你!!」
千寻吻了桂马 然后千寻弯著身体靠在桂马身上
千寻「桂木・・・你喜欢我吗・・・？」
桂马「我不可能会喜欢你的。」 千寻 「诶？」
桂马「这太笨了、我回去了！你认为我会喜欢3次元女生吗？」
千寻「那麼・・・为什麼你要与我约会・・・」
桂马「・・・・・・这不是约会・・・」
「我这样做是为了哄骗三次元女生。笨蛋！！」 【】
千寻「这・・・这不是真的・・・・・・」千寻流著泪 【】
步美一直在听和看著这场景
歩美「桂木・・・你说什麼・・・？」 【】
Ending
text:
神知→没有办法、桂马、行将至此？ 次号暴风雨必至！