┠RPattz★111112┨【独家】西班牙Pantalla杂志专访Rob 全文翻译

---------------------------------------
翻译：@暮光飞扬
出处：西班牙Pantalla杂志
---------------------------------------
【翻译禁止转载！】 【翻译禁止转载！】 【翻译禁止转载！】
======================Rob吧翻译组封===========================

翻译感想：
1 这记者挺小沈阳的，哪儿那么多为什么好问
2 老罗的确累了，累了就爱天马行空地回答，有个问题我完全不知道这孩子的答案和问题有啥关系
3 但他也有认真的时候，越是到最后越渐入佳境，“如果你努力工作，认真提升自己的工作能力，不为名为利，那你已经是个好榜样了。”和“表面看起来圣洁的人现实中往往是最不堪的。”这两句深得我心啊。
4 “如果大家喜欢，那很好；如果不喜欢，我不在乎。”——这句也超喜欢。这是我家罗罗当有的态度，去TM的观众，想咋样就咋样，有坏人亲妈帮你摆平。

罗爷一个人吃了个大披萨~这事儿能让你乐那么久啊~吃货都是容易满足的孩纸，只要有好吃的就忘了之前累得像只狗那样“接下来的二十年内，我可以养家糊口，因为会有不少Twilight的粉丝去看我拍的任何电影，就算那片子不好看。我甚至可以靠签名为生。从现在开始，我可以彻底堕落。”成，你这娃儿的如意算盘现在就已经打响了~同意罗爷说的，装神马表面清纯内里**啊

TWILIGHT结束后,新片很重要阿……
“如果你努力工作，认真提升自己的工作能力，不为名为利，那你已经是个好榜样了。”ROB是个演员

飞飞霸气！你外语好棒好棒啊！我还在为我英语四级发愁呢！OTL~
ROB娃子好样的啊~我也觉得后来几个问题，他回答的很好的说~
还有吧~偶觉得~娃子除了太邋遢以外，其他还蛮NICE的~
话说印象里总觉得外国人都满邋遢的？ = =~ 是错觉么？错觉？~
ROB说不管他拍什麽咱们都会看的话，确实啊~真相帝啊!
因为~就是这样的！爱屋及乌啊~娃子拍的电影必看的说~
娃子是不是老被导演吼照著台词说啊~ 看他说：“你TM一个字也不准给老子改，就这么念！”（大笑）超可爱的感觉~ =3=~


“如果你努力工作，认真提升自己的工作能力，不为名为利，那你已经是个好榜样了。”罗爷绝对是个好演员
“我想要写个剧本，然后自己当制片当导演。我想冲着演员大吼‘你TM一个字也不准给老子改，就这么念！’”这样的制片这样的导演霸气shi了！


感谢萝卜他亲妈的辛苦翻译。原汁原味，欢乐异常。

特有的罗氏幽默风格，哈哈

"如果你努力工作，认真提升自己的工作能力，不为名为利，那你已经是个好榜样了。况且，谁能真的算得上楷模？表面看起来圣洁的人现实中往往是最不堪的。"
——绝对的至理名言
这娃太可爱了，不喜欢都不行~