呈浙江舰队=龙三
本人考虑再三，决意就此辞去，另就他途，期与准许。余在舰队三载余多，赖三【龙司令】相携，诸事顺遂，感念无尽，即今从辞，亦不敢忘；另如康总、猴子、手抖、海尔、德海者，平时虽相言不多，交面不繁，然亦兄弟，体恤良多。不小余智陋，面提耳输，技术、生活多做指点，受益实多，在此无以复言，唯多做感谢，徒表我心。
　　今辞去，可为原因者三。
　　有言道，父母在，孝为先；儿学紧，当辅之。期或近之，此其一也；
　　多年中困守一岗，虽智不逮，未能尽善，然疲乏之心满矣，窃或离之，亦不可得，心灰之，此为其二；
　　劳苦许载，绩或无表，无功亦苦，位给僵持，无期奈何，惶恐负位，呈辞另就，是其三。除其而外者，书不尽言，无叙也。
希众兄弟，唯三佐之，驰骋海战，壮我浙江。词不达意，万望纳言。
=钱江=
2011.11。11