粤西压力好大怎么是客家话的？

粤西有部分乡镇人说客家的,那图上放大了

没看出这段话有任何“权威认证”四大语言的迹象

你一个四川人懂什么？你们属于北方语系的，
方言英文： Dialects
语言英文： languages
你懂了吗

The same situation can be observed concerning the Chinese languages, which have a unified writing system but are different spoken languages, such as Mandarin, Hokkien, Cantonese and Hakka.
同样的情况适用于中国语言，拥有统一的书写系统但是发音不同，例如，普通话，闽南语，广东话，客家话
------------------------------------------------------------
楼上跟我解释一下，这段很普通的说明文字哪里体现了联合国对四大语言的“权威认证”

联合国中有这样一句话：
4 First language (L1) or “mother tongue” can be defined as the language that: (a) one has learnt first; (b) one identifies with 60 million Hakka Chinese

21L你等着，我找更多的资料给你看

三个会说，一个能听懂。

The same situation can be observed concerning the Chinese languages, which have a unified writing system but are different spoken languages, such as Mandarin, Hokkien, Cantonese and Hakka.
翻译为：
同样的情况，可以看到有关中国语言，其中有一个统一的书写系统，但不同的语言，如普通话文，闽南语，粤语和客家话。


应该这么翻译：
在中国的相关语言可以看到同样情况，这些语言拥有统一的书写系统，但却是不同发音的口语，例如，普通话，闽南语，粤语和客家话

你乱说：languages翻译为语言好不好
白痴

4 First language (L1) or “mother tongue” can be defined as the language that: (a) one has learnt first; (b) one identifies with 60 million Hakka Chinese
翻译为：
4第一语言（母语）或“母语”可以被定义为语言：（一）一个已经学会第一；（二）一个确定的60000000个汉族客家语

4 First language (L1) or “mother tongue” can be defined as the language that: (a) one has learnt first; (b) one identifies with 60 million Hakka Chinese
翻译为：
4第一语言（母语）或“母语”可以被定义为语言：（一）一个已经学会第一；（二）一个确定的60000000个汉族讲客家语的人

猪头，这里强调的是spoken languages，别怪我骂人，你骂人在先哦