你看看我430楼的发言,已经改过来了呀,而且前面一开始我写的就是这个 The meeting has just been cancelled。just 是放在 has 和 been 之间的。 下面是我前面的发言404楼的发言: 错误: our meeting justcancelled.(我们的meeting 刚刚取消了) (逻辑错误,因为这个Meeting 取消并不是经过双方议事讨论的,所以你只能代表你个人的意见。 所以应该是: I am sorry. I will cancel the meeting. 如果是经过双方讨论一致同意取消那处会议,那么应该是: Our meeting has just been cancelled。 所以426楼的只是误写。 为什么 just要放在Has/Have 和Been这间,因为just 是一个程度副词。
你看看我430楼的发言,已经改过来了呀,而且前面一开始我写的就是这个 The meeting has just been cancelled。just 是放在 has 和 been 之间的。 下面是我前面的发言404楼的发言: 错误: our meeting justcancelled.(我们的meeting 刚刚取消了) (逻辑错误,因为这个Meeting 取消并不是经过双方议事讨论的,所以你只能代表你个人的意见。 所以应该是: I am sorry. I will cancel the meeting. 如果是经过双方讨论一致同意取消那处会议,那么应该是: Our meeting has just been cancelled。 所以426楼的只是误写。 为什么 just要放在Has/Have 和Been这间,因为just 是一个程度副词。
呵呵,实际上我也听着别扭,只是这句话我是顺着唐宁的原话把她的语语稍微改了一下。而老外不会说什么 Our meeting has just been cancelled.不会说 our meeting.而是The Meeting。 而且我前面已经改成了The meeting. The meeting has just been cancelled.(书写式) The meeting's just been cancelled.(口语式)
你这样说口语就好了,这就没问题了。说实话。 The meeting's just been cancelled 多少中国人能听出来那个 's 多少人都听成了 The meeting just been cancelled 所以说不能把口语写出来,很多's 类似的听不清楚听不到,最后省略,写出来就写b4 lol 2 等等也不算错啊、。