http://www.mtv200.com/song/1896/47436.htm 

how gentle is the rain[多麼柔和的是雨]   
that falls softly on the meadow[那软软地跌倒草甸]   
birds high up on the trees[鸟站在高树上]   
serenade the clouds with their melodies[以他们的曲调演唱云彩]   

oh   
see there beyond the hill[在小山之外看见那里]   
the bright colors of the rainbow[彩虹明亮的颜色]   
some magic from above[一些魔术从上述]   
made this day for us[做了这天为我们]   
just to fall in love[坠入爱河]   
   
you'll hold me in your arms[您将把我放在您的胳膊]   
and say once again you'll love me[并且说您再次将爱我]   
and that your love is true[并且您的爱是真实的]   
everything will be just as wonderful[一切将是正美妙]   

......   

now i belong to you[现在我属于您]   
from this day until forever[从这天直到永远]   
just love me tenderly[正义体贴爱我]   
and i'll give to you every part of me[并且我将给您每个部分我]   

oh   
don't ever make me cry[不要让我哭泣]   
through long lonely nights without us[通过没有我们的孤独夜]   
be always true to me[总是真实的对我]   
keep this day in your heart eternally[将这天永远保留在您心理]   

you'll hold me in your arms[您将把我放在您的胳膊]   
and say once again you'll love me[并且说您再次将爱我]   
and that your love is true[并且您的爱是真实的]   
everything will be just as wonderful[一切将是正美妙]