83版的黄蓉其实比原书更愿意吃醋，其实原书的黄蓉更像任盈盈  
  
  83版的黄蓉其实比原书更愿意吃醋，稍小气一点，但这也是因为83版新加的爱情戏很多，华筝的、还有念慈开始的时候的戏都很多，若黄蓉非常大度的话，就没有矛盾了。

其实原书的黄蓉更像任盈盈：虽然任性，但很大度，人也极聪明。
而且83版还去掉了一些黄蓉斗智的戏，这也是美中不足。
另外，在劝七公叫郭靖武功时，略显小气，不够机灵。

当然，这些都和编剧有关，而和演员的表演无关，我觉得83版的所有演员演技都那么高，演的都那么好。无论是主角还是配角都那么自然、那么真实。
而且，83新加的几场爱情戏都很好，尤杨康、完颜洪烈最好。

虽然我没看过多少集94版的射雕，但我坚信83绝对堪称经典。

在这里我只是说说几句83改编的不足，大家觉得不对的，说出理由赐教。

我不但喜欢翁美玲、黄日华，我还很喜欢苗侨伟，我觉得他穿太子服时太帅了。而且和一些人不同，我也很喜欢83中的念慈。