とひと心地ついてから、その场を后にした。【日语吧】_百度贴吧

06月03日漏签0天

日语吧关注：1,048,405贴子：19,333,560

5回复贴，共1页

<返回日语吧

とひと心地ついてから、その场を后にした。

只看楼主收藏回复

バッグの麦茶を取り出し、グラスに注いで一気にあおる。ふう、とひと心地ついてから、その场を后にした。
とひと心地ついてから是什么意思？？

送TA礼物

1楼2011-11-09 15:26回复

同求解好难啊

2楼2011-11-09 15:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

前面的改成ふうと、ひと心地ついてから　你就明白了吧
ひと心地つく→ひと息すってから　也就是休息一会，深呼吸一下 ~舒服一下 ~的意思

3楼2011-11-09 15:43

哦，断句问题啊

IP属地:安徽

4楼2011-11-09 15:51

え、そう　

5楼2011-11-09 15:52

恩，明白了，谢谢小猫。

6楼2011-11-09 16:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴