「ナニヨメル、サッキカラオカシイワヨ、ドウシチャッタノ？
アンナ女(オンナ)ノ言(イ)ウコト、真(マ)ニ受(ウ)ケチャダメヨ！
モウ忘(ワス)レマショ！
复讐(フクシュウ)ヲ続(ツヅ)ケナキャイケナイワ。
例(タト)エ何(ナニ)ガアッタトシテモ。ソレガ私达(ワタシタチ)ノ存在理由(ソンザイリユウ)デショ！？
ネェ、本当(ホントウ)ニ分(ワ)カッテルノ！？メル。」
「アアァ！モウ！ドウシテ分(ワ)カッテクレナイノ！？メルノ分(ワ)カラズ屋(ヤ)！
今(イマ)ハモウ、私(ワタシ)ダケガ贵方(アナタ)ノエリーゼナノヨ！？
コレマデ楽(タノ)シクヤッテキタジャナイ！
二人(フタリ)デ色(イロ)ンナ复讐(フクシュウ)、手伝(テツダ)ッテキジャナイ！！
[コレカラモキット楽(タノ)シイワ。ソウヨ、ソウニ决(キ)マッテイルワ。
[贵方(アナタ)ニハ私(ワタシ)ガ、私(ワタシ)ニハ贵方(アナタ)ガイルモノ！コノママ続(つづ)ケヨウヨ！
ズット二人(フタリ)デ続(ツヅ)ケヨウヨ！ネェ！！
ズット、ズットズットズット続(ツヅ)ケヨウヨ！！
コノ世界(セカイ)ガ终(オ)ワルマデ、ウウン！コノ世界(セカイ)ガ终(オ)ワッテモ、
ズットズット一绪(イッショ)ニイヨウヨ！ネェ、メル、イヤヨメル、
イヤ、イヤイヤイヤアァ！！オ愿(ネガ)イメル、メル…イヤアアアアァ！！！」
「もう、いいんだよ。エリーゼ。」
“怎么了梅尔<Mär>，从刚才开始就怪怪的，你怎么了？
那个女人说的话，可不能真的相信哦！
赶快忘掉吧！
必须继续复仇哟，
不管发生了什么。因为这就是我们存在的理由对吧！？
喂，真的明白吗！？梅尔<Mär>。”
“啊—！怎么！为什么不能明白我的话呢！？梅尔<Mär>”
现在，只有我才是你的艾丽泽<Elise>不是吗！？
一直以来都很快乐的不是吗！
我们两人帮她们完成了各种各样的复仇啊！！
接下去也肯定会快乐的。对，肯定会的。
我属于你，我是你的一部分啊！就这样继续吧！
两人一直这样下去吧！喂！
一直、一直、一直、一直这样下去吧！
直到这个世界终结，不！即使这个世界终结了，
也要一直、一直在一起啊！喂、梅尔<Mär>、不要啊、梅尔<Mär>、
不、不要不要不要啊！！求你了，梅尔<Mär>…不要啊啊啊啊啊啊！！！”
“够了，艾丽泽<Elise>。”
アンナ女(オンナ)ノ言(イ)ウコト、真(マ)ニ受(ウ)ケチャダメヨ！
モウ忘(ワス)レマショ！
复讐(フクシュウ)ヲ続(ツヅ)ケナキャイケナイワ。
例(タト)エ何(ナニ)ガアッタトシテモ。ソレガ私达(ワタシタチ)ノ存在理由(ソンザイリユウ)デショ！？
ネェ、本当(ホントウ)ニ分(ワ)カッテルノ！？メル。」
「アアァ！モウ！ドウシテ分(ワ)カッテクレナイノ！？メルノ分(ワ)カラズ屋(ヤ)！
今(イマ)ハモウ、私(ワタシ)ダケガ贵方(アナタ)ノエリーゼナノヨ！？
コレマデ楽(タノ)シクヤッテキタジャナイ！
二人(フタリ)デ色(イロ)ンナ复讐(フクシュウ)、手伝(テツダ)ッテキジャナイ！！
[コレカラモキット楽(タノ)シイワ。ソウヨ、ソウニ决(キ)マッテイルワ。
[贵方(アナタ)ニハ私(ワタシ)ガ、私(ワタシ)ニハ贵方(アナタ)ガイルモノ！コノママ続(つづ)ケヨウヨ！
ズット二人(フタリ)デ続(ツヅ)ケヨウヨ！ネェ！！
ズット、ズットズットズット続(ツヅ)ケヨウヨ！！
コノ世界(セカイ)ガ终(オ)ワルマデ、ウウン！コノ世界(セカイ)ガ终(オ)ワッテモ、
ズットズット一绪(イッショ)ニイヨウヨ！ネェ、メル、イヤヨメル、
イヤ、イヤイヤイヤアァ！！オ愿(ネガ)イメル、メル…イヤアアアアァ！！！」
「もう、いいんだよ。エリーゼ。」
“怎么了梅尔<Mär>，从刚才开始就怪怪的，你怎么了？
那个女人说的话，可不能真的相信哦！
赶快忘掉吧！
必须继续复仇哟，
不管发生了什么。因为这就是我们存在的理由对吧！？
喂，真的明白吗！？梅尔<Mär>。”
“啊—！怎么！为什么不能明白我的话呢！？梅尔<Mär>”
现在，只有我才是你的艾丽泽<Elise>不是吗！？
一直以来都很快乐的不是吗！
我们两人帮她们完成了各种各样的复仇啊！！
接下去也肯定会快乐的。对，肯定会的。
我属于你，我是你的一部分啊！就这样继续吧！
两人一直这样下去吧！喂！
一直、一直、一直、一直这样下去吧！
直到这个世界终结，不！即使这个世界终结了，
也要一直、一直在一起啊！喂、梅尔<Mär>、不要啊、梅尔<Mär>、
不、不要不要不要啊！！求你了，梅尔<Mär>…不要啊啊啊啊啊啊！！！”
“够了，艾丽泽<Elise>。”
