鹿过。。<挪>译序三那里。。摘了一段“发生的视频库业已经发生，未发生的事情尚未发生。”不知道是不是我的文学水平有限〔其实根本就没有嘛= =。〕还是真的是错字= =。。对了。。还有消看是什么意思。。？在《挪》的第二章的第五段那里。。一般是小看吧= =。。（好吧= =。。我是个语文勉强及格的家伙）。。以上= =。。对了。。我看的是07年7月第1版，第十次印刷，林少华译的。。