日语吧 关注:1,027,439贴子:19,252,716
  • 7回复贴,共1

「木の叶の鱼」についての质问

只看楼主收藏回复

  吧里有没有哪位用的教材是“上海外语教育出版社”的啊?
里面第五课《木の叶の鱼》的结局到底是什么?
アイ一家 是不是变成了鱼?
可能是受咱们国家的童话的发展情节影响,总觉得如果他们一家肯定会受到大海的惩罚。
那变成鱼就是最好的结局,可是文章中最后好像并没有说他们变成了鱼。
还有,最后为什么会出现 アイ 的父母,难道说 アイの父母 并非凡人?从来没有哪一篇
文章让我看得如此纠结,很不理解。如果最后 アイ 和她的丈夫还有婆婆被她父母救了上来,
那么这也结局太美好了点。
这文章到底是想表达什么呢?



1楼2011-11-07 11:09回复
    应该是アイ一家最后是真的变成了鱼,最后出现的アイ的妈妈的声音是海神编造出来的,为了诱惑アイ他们一家往前走落入渔网,受到惩罚。
    文章要表达的就是人如果一贪婪,违反自然规律的话自然就会受到惩罚。让他们变成鱼旨在让他们也体会到鱼的痛苦吧。


    2楼2011-11-08 14:00
    回复
      2025-05-12 20:08:22
      广告


      3楼2011-11-08 14:03
      回复
        标题这个NO可以这么用吗


        4楼2011-11-08 14:25
        回复
          呵呵,可以,真的,这个我有信心!!


          5楼2011-11-08 21:54
          回复
            嗯,今天外教说了句什么日本有许多作家重视的一点就是“在文章中不写什么”,听的我头大,这种开放式的结局,实在是很费脑力,不过你这个解释,我倒蛮赞同的,比较贴切,谢啦!
            


            6楼2011-11-08 21:58
            回复
              这样啊


              来自掌上百度7楼2011-11-08 22:06
              回复
                刚好学完这一课 老师给我们布置的作业就是续写 我还在思考该写个怎么样的结局~


                8楼2014-09-24 14:31
                回复