路飞那一声小的们.... 觉得还是伙伴们比较好【海贼王吧】

11月04日漏签0天

海贼王吧关注：12,050,946贴子：306,497,082

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

路飞那一声小的们.... 觉得还是伙伴们比较好

只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2011-11-06 18:39回复

你懂个P 这样才显得路飞成长了..很有气质

2楼2011-11-06 18:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

猪猪是这样翻译的，不知道枫雪是什么

IP属地:浙江

来自掌上百度3楼2011-11-06 18:41

用了小的们，跟别的海贼团还有什么区别... 以前都是一口一个最重要的伙伴啊...

5楼2011-11-06 18:42

猪猪这翻译不好

IP属地:广东

6楼2011-11-06 18:43

暂时无法接受，希望WT写的时候写的是，伙伴...

7楼2011-11-06 18:43

枫雪翻的好像是兄弟们

9楼2011-11-06 18:45

干嘛不看，只是船长没有原先那种亲和了，居然用小的们.. 难道是看到了假路飞这么喊的么。。。

10楼2011-11-06 18:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

果然枫雪最有爱啊。 ~ 就说，路飞不会用小的们。。。

11楼2011-11-06 18:45

翻译问题，，，那句既可以是兄弟们也可以是像山大王一样，，，“小的们”

IP属地:浙江

12楼2011-11-06 18:46

楼主不内涵。

13楼2011-11-06 18:47

翻译问题别纠结
亚罗多磨~!

14楼2011-11-06 18:48

有什么不好。难道是不是当伙伴只看一句话就能决定了？索隆说过，平时怎么欺负路飞都不要紧，该是船长的时候就是船长，这个出航时刻说这么一句怎么了？

15楼2011-11-06 18:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

路飞那一声小的们.... 觉得还是伙伴们比较好

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端