客语，【我】的第一人称应是【雅】，涯、崖、厓、崕都只是音译！【凡人修仙传吧】

11月22日漏签0天

凡人修仙传吧关注：2,741,246贴子：61,051,329

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回凡人修仙传吧

客语，【我】的第一人称应是【雅】，涯、崖、厓、崕都只是音译！

只看楼主收藏回复

客家话又叫涯话，但涯只是对现在发音的第一人称的音译，
因古中原汉语是雅语，《尔雅》是语言词义的第一本书，因是‘你我’的意思，今现在客语仍说你是“尔”，我是“雅”（即通常音译的涯）
客家话又叫涯话，事实上应是雅话，涯应规范写成雅

送TA礼物

1楼2011-11-06 12:42回复

今天客语是最接近汉晋隋唐宋古汉语的语言，但由于流逝千年，各地客家话都或多或少发生改变，不能完全一直发音，调也有不一样

2楼2011-11-06 12:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

【客语】应改名叫【雅语】

3楼2011-11-06 12:46

又有人研究发现
客家话：
第一人称：ngai（吾）
第一人称所有格：nga（吾）
不知道是哪个？

4楼2011-11-06 12:49

DING

6楼2011-11-06 12:51

顶起来

7楼2011-11-06 12:53

顶起来

8楼2011-11-06 12:58

顶起来

9楼2011-11-06 13:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

顶起来

10楼2011-11-06 13:15

顶起来

11楼2011-11-06 13:17

顶起来

12楼2011-11-06 13:18

考古贴

13楼2011-11-06 13:18

顶起来

14楼2011-11-06 13:18

顶起来

15楼2011-11-06 13:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

崖也系客家人。崖会讲客家话。还会讲广东话。

16楼2011-11-06 13:54

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回凡人修仙传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

客语，【我】的第一人称应是【雅】，涯、崖、厓、崕都只是音译！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端