吾临摹有地震应援图一张，该写那种[猩猩的话]上去？
猩猩的应援图上的文字有好几种翻译呢.....
1 虽然发生了很多让人悲伤的事,
也会有让人觉得不敢再期待未来的时候,
但越是这个时候,越应该不气馁,
应该看一看自己的身边. 大家都还在身边,
肩并肩的一步一步往前走
2 谁都会有发生了太多悲伤的事情而无法向前看时候。
那种时候请不要灰心丧气，向自己身旁看看吧。
大家都在你身旁，就和大家一起一步一步的向前走吧。
3 发生了太多悲伤的事，我想也会有无法向“前”看的时候。
这种时候请不要逞强，向“旁边”看看吧。
大家都在你的身边。
大家一起一步步前进吧。
4 虽然会有“遇到太多悲伤的事情，都做不到向前看”的时期
但如果到那时，也不能输，（不向前看）向侧面看也可以
大家都会在你身边
大家一起一步步的前进吧
5发生了许多令人伤心的事，是时候必须向前看了。
但是这种时候我们也应该抱着不服输的心态朝两边看。
我会追随着大家一起，和大家并肩，一步一步向前迈进！

以上都是在网上搜来的翻译版本
感谢翻译的人们
于是..........到底选那个版本好啊纠结shi我啦魂淡！！！

个人喜欢第三种...

to 4l
好的好的,那就选第三种吧
哼哼，艺术节什么的就是推广银魂的好时机咩哈哈哈！！！

to 6l
嘿嘿画好咧
请原谅吾，吾真是字歪画cuo.....

嗯,还有无字版......

这下觉得不写字比较好了......吾字瞎眼...

临摹的好原版~

触