（杜拉斯与纳博科夫齐飞，《情人》共《洛丽塔》一色，截取多年以后，姜云凡在三皇台畔的“独白”……）
亲爱的雨柔：
我已经老了。身为一个一百岁的蜀山弟子，我已经很老了。有一天，在岁月无声的三皇台畔，一身黄衣的你托梦于一只翩翩的白鹤向我飞来。一声清啸过后，你对我说：“云凡，我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，有一头桀骜的褐发，两把轻狂的长刀，人人都说你年轻，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更年轻，那时你是一个风华正茂的狂风少年，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”
这个娟秀纤细的黄衣女子，我是时常想到的，这个娟秀纤细的黄衣女子，只有我一个人能看到，这个娟秀纤细的黄衣女子，我从不曾和其他任何人说起。你就在那里，在血玉的无声无息之中，永远使人为之惊叹。在所有的形象之中，只有你让我感到自悦自喜，只有你在那里，我才认识自己，感到心醉神迷。
太晚了，太晚了，在我这一生中，这未免来得太早，也过于匆匆。才一百岁，就已经太迟了。在十九岁到一百岁之间，我原来的面貌早已不知去向。我在十九岁的时候就变老了。好像谁对我说过时间转瞬即逝，在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华，在最渴慕爱情的时候，竟没有你这样一个娟秀纤细的黄衣女子陪在我身旁，有时会突然让我感到震惊。对你说什么好呢？
一百年就这么过去了，我的面容各有关部位也发生了变化，头发变得越来越长，目光变得凄切无神，额上已刻满了深深的裂痕。经历一次丧父之痛，蜀山沉沦，还要守护三神器，我险些连你都忘了。我多想有那么一天，你让传音的白鹤给我捎来消息。是你。我一听声音，就听出是你。然后请让我用颤抖的声音对你说：
我爱你，娟秀纤细的黄衣女子，照亮我生命的光，点燃我爱情的火。我的罪恶，我的灵魂。我—爱—你：舌尖顶到上颚做一次三段旅行。我。爱。你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——平行历十六年七月七月于三皇台