BJ☆Shinhwa【歌词】彗星新单曲time for time的歌词翻译

HYESUNG 最新单曲<time for time>歌词+翻译

바람이 불어 꽃이 떨어져도   
그대 날 위해 울지 말아요   
내가 눈 감고 강물이 되면   
그대의 꽃잎도 띄울게   

나의 별들도 가을로 사라져   
그대 날 위해 울지 말아요   
내가 눈 감고 바람이 되면   
그대의 별들도 띄울게   

이 생명 이제 저물어요   
언제까지 그대를 생각해요   
노을진 구름과 언덕으로   
나를 데려가 줘요   

이 생명 이제 저물어요   
언제까지 그대를 생각해요   
노을진 구름과 언덕으로   
나를 데려가 줘요   

이 생명 이제 저물어요   
언제까지 그대를 생각해요   
노을진 구름과 언덕으로   
나를 데려가 줘요   

나의 별들도 가을로 사라져   
그대 날 위해 울지 말아요   
내가 눈 감고 바람이 되면   
그대의 별들도 띄울게   

韩文来源：星人

风吹过的时候花在颤抖  
请你不要再为了我哭泣  
如果我死後变成江水  
也要载著你的花瓣漂流  

我的星星消失在秋季  
请你不要再为我哭泣  
如果我死後变成一阵风  
也要追寻你的星星  

生命现在已经走到尽头  
无论何时都牵挂著你  
请带领我  
朝著晚霞和山丘的方向  

我的星星消失在秋季  
请你不要再为我哭泣  
如果我死後变成风  
也要追寻你的星星  


翻译:nancy@ShinhwaChina