月亮笑眼tiffany...吧 关注:558贴子:6,301
  • 9回复贴,共1

★月亮笑眼TIFFANY★111105【翻译文】宽恕(SIFANY,已完结)

只看楼主收藏回复


一楼 for ☪月亮笑眼Tiffany☪


1楼2011-11-05 11:55回复
    原文地址:http://www.asianfanfics.com/story/view/92090/forgiveness-sifany-snsd-supergeneration-superjunior
    作者:TaeNy96
    翻译:本人(这篇文章让翻译得有些茫然,希望大家多理解。)


    2楼2011-11-05 14:43
    回复
      2025-11-04 14:33:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      chapter 2
      随后,他忽略我走回他自己的教室。他不是我的同学。他只是过来看自己的朋友,刚好与我相遇。我感到如此的罪恶。一进教室我就开始寻找我的同学,也是他的好朋友——利特。从利特那里,我搜集到很多有关他的信息并越来越了解他。
      他叫崔始源,建筑系的,来自首尔。那副被我毁掉的画是他爱人送他的礼物。我敢打赌他的女朋友一定美极了。因为在那副被我泼上橙汁的画里,那个女孩看起来就像一个艺术家。
      “我想你应该向他道歉,取得他的宽恕。我知道他,他不是一个残酷的人。他是一个多愁善感的人。他并不暴力。他做过最暴力的事就是曾经吃掉了3个汉堡。”当利特对我提出相关建议的时候,告诉我。
      “我很害怕。”
      “怕什么?难道你没有看出始源是个绅士?他不会玩的太过火。在我们面前,他也是只是一次吃了3个汉堡。在你面前他不会那样。最多他只是吃下青蛙。”
      “利特,不要戏弄我。”我骂道、
      利特大笑“不要生气tiffany,我只是开个玩笑!事实是,始源是真的很好。他不会毫无理由地骂人。这么一个小错误,他不会介意的。”
      我仍然怀疑。 他说是小错误吗? 当我毁了他最喜欢的小画。而且,我给了他一巴掌,让他的脸颊变得红。
      “别担心Tiffany。就对他说对不起。也许当你认识他,你也会喜欢他,”利特说。
      是啊,没错。如果我爱上了他,但绝没有可能的是那个人会喜欢我,一个体型是XXL的女人。
      我按照利特的建议,鼓励自己走向始源的学院。如此大的学院,我能看见他吗?我的眼睛已经疲于寻找。我发现一个人走向我,但并不是他。


      4楼2011-11-05 14:46
      回复
        chapter 3
        此时我饿的就像一头狮子,当我看到始源坐在餐厅的桌子上的时候,我的肚子一下就饱了,于此同时我开始害怕。无论如何,我走向他的桌子。他看起来就像毫无意识地忙于在素描本上画图。当我看了一眼他的素描本,我几乎晕厥。他正在画我,我可爱的脸!
        “Err…错了…”
        他迅速抬起头来看。突然,他的眼神注视着我,当他看到我站在他的面前。 我想从他那里逃跑了。他使我害怕!
        “坐吧!” 他邀请到。他很友善…
        “坐下,我不会还你一巴掌,你很可爱,我为什么要伤害到你。”他讽刺地说。
        我坐了下来。
        “我在这里是因为我很抱歉。我做了很多的错事,但那都是意外。”
        他只是沉默, 继续他的作品。
        “我…我会尽我所能得到宽恕。我发誓!”
        他抬起头,直视我。然后,他给我展示了他的素描。
        “你为什么要画我脸呢?”
        “我想把这个草图送到**局…”他轻松地讲。然后当他看到我的脸变得苍白的时候,他笑了。
        “自从第一次你倒橙汁,我就记得你的脸,我保证让你无论如何…我没料想到你会放弃。”
        “ 我真的很抱歉。我知道在你画像的女人是Stella,你的女朋友,你很爱她。我不是故意倒橙汁的。”
        “你从哪里知道画像里的女人是斯特拉?” 他惊讶地问道,当我告诉他关于肖像的事。他的前额褶皱。我死定了。始源生我的气了吗?
        “利特告诉我这事的。我不是故意要提起有关她的事了。对不起,我真的很抱歉!”我的声音渐渐变小。为什么我要提到她的名字在他的面前? ! 我知道这个女孩是造成始源如此失望的原因。如果始源生我的气,会发生什么吗?
        


        5楼2011-11-05 14:47
        回复
          chapter 6
          我打开了那封信。
          Fany,
          “我相信两个人的连接是在心中,无论你做了什么,或者你是谁或你在哪生活;如果两人是真心想要在一起的就不会有界限和阻碍。我爱你…”
          始源
          泪珠布满我的脸颊。我知道一切都覆水难收,但我很遗憾因为没有意识到始源对我的爱。我也叹息,他没有意识到我有一样的感觉。
          “Fany, 还不迟!”
          “Fany, 我还没有愚蠢到再次接受 Stella 进入我的人生. 她伤害了我,并且想在我的生命中再来一次,你觉得呢?为什么我会想再次接纳她如果我已经有了你!”
          我说不出话来了。我把掉落在我的脸颊上眼泪擦掉。这个晚上,始源解释了整件事情。他确实与Stella在复合式购物中心购物,那个要结婚的消息也是真的。只是在最后关头,他觉得取消婚礼。全是因为Fany!因为 Hwang Tiffany. 哈哈…这都是因为我! 这是真的吗?如果Stella攻击我我就有麻烦了。
          “Fany, 我可以对你撒谎,但我不能欺骗自己。全部由你来做决定。”
          我们互相看着对方。 我可以看见他的眼睛写着他非常喜欢我。 然后,他就离开了我。直到他去澳大利亚,我也没有看到他,但我很肯定他从一开始就已经知道我的回答。我爱他!
          亲爱的…我很抱歉!”
          我们的婚礼一结束我就抱住他。 我从没想过我比我的计划快地找到我的灵魂伴侣。当他完成墨尔本留学时,他就向我求婚。 谁知道神的力量?当始源消失时,已经完全哄骗我的心。事实上,我疲于拒绝爱因为我真的爱他!


          8楼2011-11-05 14:48
          回复
            chapter 7 END
            我甚至愿意等候他回到韩国。这都是因为我想要请求他原谅,因为我知道他对我失望,因为他不喜欢那些我画得不像他的肖像,就像一只猴子!嗯,你知道,我不知道如何绘制一个像他一样美丽的肖像。
            我记得,在墨尔本的时候我经常寄他的画像。他说他想看我的画,但最后他很失望因为当他看到他的脸就像灾难和他的短头发变得像一个狮子!
            “很好,我想让你重新绘制这个肖像。这次我们的婚礼肖像,好吗?” 他说。
            “好的,但是如果肖像看起来像猴子,别怪我!”
            我们都笑了。然后他把我拉进他的怀抱。我很高兴陪伴在他的旁边。
            ““我想要一个像在大学时的可爱Fany 。” 他一边轻声笑着一边玩弄着我的鼻子。他的行为使我愤怒。
            “亲爱的!”我捏他的手臂。“可爱捏,好吗?”
            “ 如果你不想像那是那么可爱,也没关系。我的妻子已经很苗条。如果你需要再次慢跑,这将是一个麻烦。不需要像以前胖但是有一个条件…”
            始源对我微笑。他一定想从我这儿得到什么。
            “给我一个可爱的婴儿!” 他边说边对我眨眼。
            我变得恼怒他的态度。 最后,他和我一起笑。我记得当我第一次认识他。洒落的橙汁,连接了我们的友谊,最后我制作了他的画像,看起来猴子。那都是因为我没有疲于请求他的宽恕。感谢上帝的宽恕!
            


            9楼2011-11-05 14:49
            回复
              lz为fany真的作了很多文,很感动


              IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2013-07-04 08:50
              收起回复
                顶一个!希望看到更多的帕尼文~


                来自Android客户端11楼2013-09-23 05:29
                回复
                  2025-11-04 14:27:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶一个!希望看到更多的帕尼文~


                  来自Android客户端12楼2013-09-23 05:29
                  回复