心之国的爱丽丝吧 关注:4,353贴子:39,318

回复:【翻译】《小丑国的爱丽丝》Joker相关事件全翻译

只看楼主收藏回复

完胜事件05
Joker:“哎呀呀,又是完败吗……你真是擅长决胜负呢,Alice。”
面具:“……是你弱过头了吧,Joker。没想到会持续这么多次惨败啊……真受不了……”
Joker:“别这么说啦,Joker。比起责备败者,更应该祝福胜者啊。”
面具:“看着你我就来气。”
Joker:“又说这种话……”
“我赢了所以不生气……可是有些不可思议呢。因为你就算输了心情也很好嘛。”
这次也是压倒性胜利。
而且,不是第二次第三次了。
就算不执著于胜负的人估计也该难过了。
可是,Joker还是一样满面笑容,看上去很愉快。
(……最开始感觉他是个不服输的人啊。)
觉得早晚会失去的游刃有余,到最后也保持着。
面具:“那是因为啊,这家伙是个特×××××××的混蛋……”
还是一样,只有面具在骂人。
Joker:“喂喂,你想在小姐面前说什么啊,Joker。”
面具:“我和你不同,不是骗子嘛。我只说事实。”
(……是啊。分得很好。不,应该说很好地分开了?)
两个Joker的会话。
习惯了之后,不但没有失去新鲜感,反而觉得面具拥有不同的人格。
是真是假……
(……是腹话术没错吧?)
现实中的Joker,依旧找不到境界线。
“不觉得不甘心吗?”
还是应该认为,他的不满由面具代言了呢。
(总也无法认为是这个人说的啊……)
Joker:“……呵呵。我看上去很愉快,你觉得意外吗?”
“是啊。……你真的是××××吗?”
模仿面具的粗话。
面具:“噗!?下、下流的女人……”
“……是你说的吧,Joker。”
Joker:“哇啊……被你这么问我好难回答啊。……什么的。呵呵,不是啦。我看上去很愉快,是因为我很愉快啊。我在与你的纸牌游戏中得到了享受。所以,无论是赢是输,还是一直平局,其实我都无所谓。”
“…………。你那样,会让人不想和你玩。”
Joker:“哎哎?别说那么坏心的话,你也来享受啦。”
“可是该说没有赢你的价值……就算玩游戏,也没有干劲嘛。”
无论是赢是输,都笑眯眯的。
心情很好。
虽然我没有看人不甘心而享受的兴趣,就算这样这对手的反应也太没干劲了。
Joker:“像Joker那样大吵大闹,才符合你的兴趣?”
“不,Joker又吵过头了……但是……是啊。也许面具的Joker更好理解。”
面具:“你说啥……?”
Joker:“是吗……”
Joker麻利地收拾起桌上的纸牌。
从开始收拾到开始洗牌,还不到几秒钟。
Joker:“我其实比起游戏,更擅长魔术呢。”
“……嗯?啊啊,估计是吧。因为……你是马戏团团长吧。肯定很擅长。”
Joker:“呵呵。啊,不是说马戏团那样大手笔的舞台魔术啦。”
纸牌发出轻快规则的声音。
Joker:“是说简单的桌上魔术啦。那样的,我更擅长。”
浮在空中的纸牌像是被吸引一样落入Joker手中。
右手中的纸牌立即又飞向左手,然后又回到右手中。
数回,数十回,重复又重复……
在那期间,Joker完全没有看着纸牌,而是看着我这边微笑着。
Joker:“虽说是擅长,也就是这种程度而已啦。”
(这种程度……)
我认为这是相当的技术。
眼睛根本追不上。
“……我觉得是很厉害的特技啊。”
Joker:“因为是双手就能玩的魔术啊。谁都能做到的。”
在洗的牌,不知何时整齐地摆放在桌子上。
(什么时候……)
操纵纸牌很熟练。
与其说是戏法,应该说是技术。
如果是出千,比起我更应该怀疑他吧。
(怎么也不觉得……这是谁都能做得到的啊。)
“比起魔术,更应该说是职人技艺呢……”
Joker:“呵呵。戏法啊,重要的是将观众的注意力引开有机关的地方。”
“……!”
Joker碰到的卡片,一张接一张地变成了花。
Joker:“搅浑到模糊不清。让人不明白到哪里为止是真实的,到哪里为止是谎言。”
翻开一张纸牌。
是Joker。
砰的一声,纸牌变成了Joker的面具。
腰间的面具消失,到了眼前。
Joker:“充满把戏,与胜负无关。Joker就是这样的纸牌。”
最开始压倒性胜利时,被手指触碰了。
和那时一样,被触碰了嘴唇。
不是手指,而是那讨厌的面具……
变成了花朵。
(!!!)
Joker:“有窍门也有机关,了解幕后的纸牌。季节当然也自由自在。一切都是为了从你眼前藏起真相的机关哦,Alice。”


IP属地:河北50楼2011-11-05 01:04
回复
    算是结束了。其实手上还有Ace路线Julius和Julius路线Ace的共计四个监狱相关事件,可是最开始忘了说也就懒得发……(喂)想看的人可以来我空间……(死
    如果有吞楼之类的现象……对不起><!!(土下座)但是量这么大实在是太过劳累所以……万一发生了那样的事件,请爬我的空间……那里的译文是全的……(死
    大概就是这样。错字、语法错误、奇怪翻译习惯请睁只眼闭只眼,翻译错误欢迎指正(鞠躬


    IP属地:河北51楼2011-11-05 01:07
    回复
      2025-12-11 08:10:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (如果每次都是这样的不同就好了……)
      那样就不会害怕。
      “……呵呵呵。真可爱呢。”
      Vivaldi:“是啊。好好管教的话,还会表演才艺哦。……比无论怎么管教都完全不学会礼节的这帮家伙,直率多了。部下需要的是听话的顺从品德。”
      Vivaldi一边疼爱着人偶,一边讽刺地瞪了一眼本来的部下们。
      Ace:“哈哈哈,那是,既然是人偶也是理所当然的啊。某种意义上,可以说那是它们唯一的长处。……先不提陛下,你觉得我们怎么样?不觉得我们是比玩偶要有用的好部下吗?”
      “哎?你、你们吗?不、不过,很难说是可爱呢……”
      故意躲开问题。
      (顺从品德理所当然地不够……)
      看着向指出的方向匆匆跑去的小小人偶们……
      真心这么认为。
      Ace:“哎~?比起我们,更喜欢它们?”
      Vivaldi:“那是当然!”
      “呵呵。当然赢不过人偶啦。因为你看,它们这么可爱……”
      Peter:“!?竟然被你这么说,我,我……呜、呜呜……竟、竟然输给这种和垃圾没两样的存在!我、我是多么无能的兔子啊!呜、呜呜……也就是说,活着的兔子是不行的……就算表演才艺也没用……”
      “不,不是活着死着的问题……”
      Ace:“就是嘛……说到兔子,比起才艺,有更加不同的享受方法呢。”
      一边将零食放入口中嚼着,Ace一边说道。
      “别的享受方法……”
      Ace:“嗯。最棒的方法。……但是,不适用于Peter先生呢。”
      被瞟一眼,Peter做出了大惊小怪的反应。
      Peter:“什么,Ace君。能让她感到愉快,我却做不到的事情不可能有……”
      Ace:“不……这个到底有些……”
      Peter:“只要是为了她,我没有什么不可能的!!”
      Ace:“哈哈哈,Peter先生真是一心一意呢。……有点可气啊。”
      “A、Ace……?”
      他微笑着说出的话语,也许是错觉,让我感到了寒气。
      Vivaldi:“怎么了,烦死人。……要嫉妒,也要看看时间与地点。”
      “嫉……!?不、不是啦!”
      Vivaldi:“哦呀,是么?”
      我带着“你在说些什么呀”的意思瞪了Vivaldi一样,她却耸了耸肩,似乎有话想说。
      她愉快地笑了,瞟了腹心一眼。
      Vivaldi:“呵呵,没被当真呢。……真痛快。”
      Ace:“…………”
      “别、别说啦……!”
      这样的,让人呆不下去。
      Peter:“就是啊!!谁会对这种人……!!!”
      Ace:“……哈哈哈。Peter先生就好像父亲一样呢?”
      Peter:“!!!”
      多亏Ace说了句轻佻话,奇怪的气氛变得薄弱,我松了一口气。
      (Ace吃醋什么的……)
      没感觉。
      接吻倒是做过几次,说起来也算是那种程度的关系。
      可是意识着对方的,一定只有我。
      他总是轻松地笑着。
      Ace:“……嗯?要吃吗?”
      “哎……不、不用,不要。”
      不知何时我似乎呆呆地盯着他的脸看了,慌忙移开眼神。
      虽然他劝我吃零食,可是我不想为了接过零食而拉近距离。
      Ace:“说得也是啊……要吃,也是吃烤全兔啊。”
      “……哈?”
      Ace:“兔子最棒的享受方法啊。我推荐哦?相当好吃呢。”
      Vivaldi:“…………”
      Peter:“…………”
      “这、这样啊……”
      在这一瞬间产生了裂痕的空气中,我除了随便回答之外还能做什么呢。
      Ace:“……不过,我现在最想吃的,是你哦。”
      “!!!”
      听了他轻轻加上的一句,这回我什么也说不出了。
      …………………………
      …………………………
      “……!”
      又来了。
      我到底有多笨。
      又走散了。
      刚刚还在一起的城中的各位,四处也找不到。
      ……又被奇妙的感觉困扰。
      周围明明有人,却感觉只有自己被留下了。
      周围明明有很多人,却感觉自己是独自一人的孤独感。
      Joker:“嗨,Alice。你还真是经常迷路呢。”
      面具:“哟,迷路的小姐。你还真是够喜欢迷路的啊。”
      “……哈啊。”
      


      IP属地:河北54楼2011-11-05 01:09
      回复
        “这不是件好事吗?”
        让人感到愉快,由此自己也感到愉快。
        符合作为表演者的意气,听上去像是好事。
        Ace:“自己才是最滑稽的呢。”
        Ace这么说着歪曲了嘴角,我无法理解这样的他所说的话。
        总是这样。
        Ace的话语像是直率无他,却巧妙地隐藏着。
        话语的核心过于暴露,反而无法抓住他的真实意图。
        Ace:“但是啊,Alice。你放心吧。”
        “哎……?”
        Ace:“在那个人抓到你之前,我会先抓到你。……所以你就放心乱晃吧。”
        无法判断是玩笑还是其他的笑容。
        (说我乱晃……)
        “…………。……才无法安心呢。”
        无论何时都总在迷路的骑士。
        总是让我迷惑的人。
        他也在迷路。
        让人多想地触碰过来,玩笑般地对人说话,却不给人想要的事物。
        (如果我看上去像是在乱晃……那不都是你的错吗?)
        心中甚至浮现出这样像是乱发脾气一样的坏话。
        (不过,实际上走散了的是我,有错的也是我。)
        反射性地躲开了向脸颊伸来的手。
        Ace虽然总是在笑,也有时会将人推向深渊。
        就算这样,自负地期待他的温柔,就会无法停止。
        (只是辛苦而已。……竟然只有自己认真。)
        Ace:“为什么?”
        (责备我躲开了吗?)
        无法与他视线相对,我还是低着头。
        “……Ace总是在开玩笑吧。你也……像小丑一样。”
        Ace:“玩笑、呢……”
        “明明不是认真的。”
        Ace:“……我可以认真吗?”
        “!?”
        伸来的手臂,这次无暇逃跑,被紧紧抱住。
        被抓住。
        被缠住,动弹不得。
        “Ace……!?”
        Ace:“呐,Alice。我才不是什么小丑哦?我不像小丑一样……想着只让你一个人愉快。”
        “……!”
        低声细语的声音触碰耳朵,就这样滑向最初。
        “你、你以为这里、是哪里……!”
        Ace:“哪里都好吧?我,想要感到愉快。”
        想要从加强了力道的拘束中逃脱,移开的下颚反被抓住。
        Ace:“在那过程中,让你也感到愉快。”
        “嗯……!”
        毫不避人耳目,粗鲁地堵上的嘴唇。
        没有回答的时间。
        Ace:“只要一直持续,谎言与真实都会变得怎么都好哦。”
        (…………。一直?一直一直……然后呢?)
        …………………………
        …………………………
        (这次的马戏也好厉害呢。)
        无论看几次也不会腻。
        就是那样的马戏。
        幻想一般。
        简直就像在梦中一样。
        连时间的感觉也会忘记。
        但是,不可以忘记。
        那并不是梦。
        “Alice。”
        有声音在呼唤我。
        被睡眠引诱,溶解。
        溶入曾经觉得绝对不能溶入的黑暗中……
        …………………………
        …………………………
        Nightmare:“Alice。”
        “……?”
        Nightmare:“Alice,Alice。这里啦,这里。”
        “Nightmare?”
        看惯的风景。
        说是风景也很奇怪。
        是平时的梦中。
        Nightmare:“怎么样?这次的马戏还算愉快吗?”
        “嗯、嗯。Joker的马戏很厉害啊。但是……”
        Nightmare:“有些事很介意?”
        “…………”
        Nightmare能读人的心。
        能看穿我的想法。
        “……没有才怪吧?”
        (Joker是监狱的所长。他说马戏是恩赦。)
        Nightmare:“呼……Joker是说谎者。别介意。”
        Nightmare吐出一口烟。
        与枪的硝烟不同,是烟草的香味。
        甜甜的香味。
        (到底在吸什么烟草呢?)
        像是水果,又像是巧克力一般的……甜甜的烟。
        “我不知道Joker是不是骗子,可是监狱是真的吧。”
        Nightmare:“没有任何东西是真的。”
        “否定这个世界吗?……说这世界本身就是假的。”
        (说这是我空想中的世界,真正不可能有这样的世界?)
        想过很多次。
        ……现在,也在怀疑。
        这一切是否都是梦。
        Nightmare:“真正不可能有这样的世界?所以我说过了,没有任何东西是真的。所以,真正不可能有这样的世界,这也是不可能的。如果一切都是谎言,就算否定了自己所在的场所,也只会是谎言。”
        


        IP属地:河北56楼2011-11-05 01:09
        回复
          “那不就无论说什么都不是谎言了吗。”
          乱七八糟。
          这个世界一切都乱七八糟。
          Nightmare:“正是。虽然没有真正的事物,同时也没有虚假的事物。无论何时都是真的,却又同样是假的。一切,全部都是。”
          “……你是不是喝醉了?”
          说的话支离破碎。
          总觉得有些昏昏沉沉。
          烟使我看不清。
          Nightmare:“Joker的谎言会使人沉醉。他会说谎。……不如说,与Joker接触的人会说谎。所谓Joker,就是会使人说谎的纸牌。虽然不是他本人不好,却无可奈何。他会诱发谎言,有时将人诱致破灭。”
          Joker:“还以为你承认我本人是不做坏事的……说的好过分呐。”
          (!?)
          突然Joker出现了。
          明明这里是梦中。
          Joker:“别看我这样,也算是管制坏事的一方呢。说的就好像我将人诱导至坏的一方一样嘛,Nightmare。”
          “Jo、Joker!?为什么!?”
          Nightmare:“哎!?喂喂,Joker,这里可是我的领域啊?”
          Joker:“呵呵。偶尔一次嘛,你就闭只眼啦。哎……已经闭了一只眼睛吗。……那,另一只眼睛也闭上嘛。”
          Nightmare:“我才不要在梦中服从谁。好不容易是我能活跃的场地……”
          Nightmare虽然为Joker出现而吃惊,却似乎不对Joker能够来到梦中感到惊奇。
          Joker:“说的是呢,梦是你唯一可以活跃的场地……”
          Nightmare:“呒呒……!?什、什么叫唯一啊,唯一!”
          Joker:“呵呵,夺取你活跃的场地虽然很可怜……。……不过,现在是我的季节。”
          Joker伸长手臂。
          Nightmare:“!?啊、啊啊!那是我的!?不许抢!”
          Nightmare拿着的烟斗,到了Joker手中。
          Joker:“虽然很可怜啊……如果你坏心眼地不让我进入梦中,我会让你闭上眼睛哦?……用稍微有些疼的方法。”
          面具:“你还真敢说。明明没觉得可怜……”
          Joker:“呵呵呵,因为,我才更可怜吧?都不是武斗派,却被迫做这种事……。……威胁别人,我也不喜欢。”
          Nightmare:“……!!!……!!!!!……!!!!!!!”
          Joker:“我,不擅长,暴力。监狱所长这东西也就是所谓的文官哦?也就仗着权利偶尔能拷问拷问而已。”
          这么说着,Joker将烟斗的一端凑近了Nightmare的眼睛。
          Nightmare:“……~~~~!!!”
          本来就胆小……恐怕与武斗派的距离远的和Joker不能比的Nightmare。
          他脸色苍白。
          本来就发白的脸又失去了血色,似乎连声音都发不出。
          “住、住手啊!很危险的吧!?”
          Nightmare:“……!……就、就是,住手!竟然想在梦中威胁我!”
          我的声音成为了契机,似乎束缚被解开了。
          Nightmare消去身形,在远离Joker的地方再次出现。
          “那、那么危险的事……!如果碰到眼睛……这种事不能做的啊!就算不是认真的也……!”
          Joker:“不用那么指责我吧……。……当然不是认真的哦?威胁正因为不实行才叫威胁。”
          “……你也要威胁我吗?”
          Joker:“怎么会,我只是来见你而已。你没有什么可以被威胁的事情吧?”
          Joker别有深意地说,看向我。
          Joker:“还是说,你有会被威胁的弱点吗?不想被知道的事情,或是想要隐藏的事情……。……不想告诉任何人,想要关起的,真正的事情。”
          Nightmare:“……Joker。”
          Joker:“怎么?生气了?真是罕见呢,Nightmare明明算是温厚的。”
          一阵风吹起。
          (……风?)
          这里是平和的梦中空间。
          不会刮风。
          在马戏团来之前,季节出现之前,外面的世界也一样。
          都没怎么刮过风的……
          Nightmare:“……给我消失。”
          Nightmare话音未落,便发出了巨大的声响。
          击中什么一般的钝音。
          Joker的身体弯曲。
          Joker:“……唔!?”
          Nightmare没有做什么特别的动作。
          就算这样,不知为何我知道了,是他做的。
          风吹起梦魔的银发。
          (什、什么?为什么……)
          


          IP属地:河北57楼2011-11-05 01:09
          回复
            平时的Nightmare,与现在的他不一致。
            并不是像Joker那样判若两人,却如此可怕。
            平时温柔可亲,有时很没出息的Nightmare。
            他现在面无表情地看着Joker。
            Nightmare:“……没错,Joker,正如你所说。”
            Joker:“……?”
            Nightmare:“这里是我比任何人都能够活跃的唯一场地嘛。可以随心所欲。”
            风吹起来。
            Joker:“……!……!!……呵、呵呵。什么嘛,嘴上说不愿意在梦里服从谁,对她倒是蛮献身的嘛。”
            痛苦地笑着的Joker嘴边滴下鲜血。
            (!?)
            惊讶竟然是如此大的打击。
            因为眼睛看不到,所以无法估计。
            与枪完全不同,不知发生了什么的力量。
            Joker:“吐血,不是Nightmare的家传绝技吗?”
            困扰地笑着,说的话却有挑衅的味道。
            Joker舔了舔擦过嘴边沾了血的手。
            Nightmare:“不巧我不会表演才艺。虽然擅长看破谎言,却不擅长说谎。…………。不愿意吐血的话……。……要把内脏吐出来吗?”
            (……好可怕。)
            用冰冷的眼神注视着Joker的Nightmare。
            与平时的他不同。
            病弱,有些邋里邋遢,有些没出息……
            ……充满人类味道的,平时的他。
            (……平时的?……Nightmare是个怎样的人来的?)
            那应该并不是他的全部。
            变得亲密,相处融洽,忘记了的最初印象。
            觉得他令人毛骨悚然,很可怕……最初不是这么感觉的吗。
            Joker:“唔……,啊……!”
            钝音再次响起,Joker痛苦地呻吟着。
            该救他吗。
            对于Nightmare的突然转变,迷惑的身体无法行动。
            Joker:“……真、真头疼啊,这样胜算不高啊。不愧是梦魔呢。”
            面具:“所以我不是说过了吗。我们撤退吧。”
            与痛苦的Joker相反,面具以平常的状态开了口。
            他们是完全不同的,事到如今我再次深刻感受到。
            面具:“我讨厌胜算低的胜负啊。”
            就像被抹消一样,Joker消去了身影。
            “……为什么Joker会出现在我梦中……?”
            呆呆地自言自语,移动至我身边的Nightmare便回答了。
            Nightmare:“是想要侵蚀你吧。”
            声音还是残留着些许冰冷。
            Nightmare:“不会容许。这里是,我的领域。”
            (……与其说是冷淡,不如说是生硬。)
            似乎是在警戒着。
            警戒身为马戏团团长、监狱所长的Joker。
            (……为什么?与Nightmare应该没什么关系的……)
            Nightmare:“……与他想法不合。仅此而已。没有什么你要担心的。”
            “想法不合……”
            仅仅如此,有必要做到那一步吗。
            不,就算没有必要,如果这是其他人的话,反而能接受吧。
            在这个世界,没什么大不了的理由就立即开枪的人更多。
            虽然不知道是怎么做到的,伤害对方的行为。
            正因为这么做的人是Nightmare,才惊讶。
            (你平时都是没出息……。……温柔的人才对。)
            Nightmare:“…………。……虽然遗憾,可是比不上你啊,Alice。”
            恢复到平时的神情的Nightmare。
            软弱地微笑着的梦魔。
            我一点也不温柔。
            虽然想要否定,头脑却开始发昏。
            无法思考。
            Nightmare:“来,睡吧。深深地睡吧……。……我来让你入睡。就算不温柔,我也是可以包裹你的睡眠的。”
            放在我头上的手缓缓地抚摸着头发。
            目前为止听过多次的梦魔的低语,反射性地溶解了我的不安。
            疑问与紧张,都无法再继续存在。
            (……就好像在床上被哄一样。)
            好像成为了被母亲哄着入睡的小孩子。
            在梦一般的世界的梦中。
            进一步,落入梦中。
            (…………。……好温柔。果然,你很温柔啊。Nightmare。)
            “…………”
            …………………………
            …………………………
            “…………。……Nightmare。”
            Ace:“哈哈。叫错名字了吧?”
            (……哎?)
            鼻子被捏住了。
            Ace:“你得叫‘Ace’才行吧?”
            “哎。哎哎?为、为什么?”
            


            IP属地:河北58楼2011-11-05 01:09
            回复
              比Joker出现在梦中时还要吃惊。
              “你为什么会在这里?”
              (我还在做梦吗。)
              睡前Ace不在这里。
              我应该是独自一人入睡的。
              而他虽然超越常识,却不是会潜入别人寝室的人。
              ……还是该说,会迷路而无法到达这里。
              如果这是现实,一定是马戏的继续,是让人吃惊的机关还在持续没错。
              或者是梦的继续……
              (这是我的愿望?不不不,怎么可能会……)
              Ace:“呐,Alice。要叫……就叫我一个人嘛。”
              “哎……。……!!!?等、不要、你碰哪里……!”
              Ace:“Alice。……你见到梦魔先生了?”
              “见、是见、了……!”
              快要起来的身体被压到床上,要蒙混过关也太过恐怖。
              Ace:“是吗。……也就是说,那个人,出差到你梦里来了?”
              “和Nightmare见面又不是头一次……啊,不要,Ace!”
              Ace:“虽然那也让人不快,可我不是说梦魔先生。……只有你们两个?”
              “不是……!啊……”
              快要回答,中途犹豫,是因为在Ace所展现的对Joker的反应中感到了危险的事物。
              但是,闭嘴闭得太晚。
              Ace:“…………。……真是,得过且过的让人讨厌啊。就算不那么小家子气地发起行动,你也不能无视他的……”
              “……Ace?”
              Ace:“……真是受不了Joker先生啊。”
              一瞬间松弛的拘束。
              就算这样被压倒在床上的体势也没有变化,无法松懈。
              但是,由于“受不了”的那句话,忘记了抵抗。
              Ace看上去很虚弱,这是不可能的。
              Ace:“呐,Alice。你不想再在梦中遇到那个人了吧?”
              “……是啊。如果可以的话,不想见到。”
              被那看上去靠不住的一瞬所束缚,我直率地回答了。
              (刚刚Nightmare救了我,估计一段时间之内是没问题的……)
              Ace:“那,我来帮你吧。”
              “?怎么……。……!!?Ace!!?”
              Ace:“喜欢你。”
              “!!!”
              Ace:“我喜欢你。”
              毫不客气地触碰着我的身体的手,使我不禁打了个寒战,Ace于极近距离盯着我的眼睛。
              平时浮现着让人无法信任的笑容的脸。
              现在,看上去忘记了笑容。
              下一瞬间便和往常一样,仅仅一瞬的真实想法。
              看上去像是。
              也许是我希望如此的愿望。
              Ace:“所以,也让我保护你嘛。”
              “…………。……我觉得你的言行不一致。”
              Ace哪是在保护我,反而将我逼进了危机状况。
              拒绝他的话语,是我全力的虚张声势。
              再看到那样的眼神,便无法再怀疑。
              Ace:“哈哈哈,怎么会。好好一致着啊?”
              浮现着与平时一样的微笑的骑士,带着轻薄的表情,微笑着恭敬地低语。
              Ace:“我会让你睡得沉沉的,做不了梦。……会帮到你吧?”


              IP属地:河北59楼2011-11-05 01:09
              回复
                看、看到17楼来马克一下……
                就算只看了17楼也发现之前完全没弄懂事件的意思啊……甚至有些地方连大体方向都是错的……


                60楼2011-11-05 01:10
                回复
                  2025-12-11 08:04:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ……嗷有那么几楼待审核的被吐出来了= =……全部译文到51L就算发完了嗯后面的乱七八糟可以无视orz


                  IP属地:河北61楼2011-11-05 01:11
                  回复
                    啊哈哈||太好了,我还以为是我茶楼了。


                    62楼2011-11-05 01:12
                    回复
                      摸摸姑娘原来还没有睡……嘛嘛译文就是为此而存在的嘛=v=


                      IP属地:河北63楼2011-11-05 01:12
                      回复
                        因为睡前刷新了一下页面看到译文累积的很多,所以不知不觉就跑来看了哈哈……


                        64楼2011-11-05 01:13
                        回复
                          辛苦了///口///感谢福利! 记得玩小丑国的时候城组Joker事件白兔让我各种飙泪…现在看了依然好感动TAT


                          来自手机贴吧65楼2011-11-05 01:25
                          回复
                            QAQ感谢福利+MAX
                            不懂日文又萌Joker的孩子终于能明白了
                            辛苦LZ了www


                            66楼2011-11-05 22:28
                            回复
                              2025-12-11 07:58:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              哎嘿嘿||我才应该谢谢支持(鞠躬
                              原本只是自己兴趣才翻译的,能派上用场太好了!大家一起来萌Joker吧w


                              IP属地:河北67楼2011-11-05 22:37
                              回复