《岭表录异》现在己成为广东地方文献丛书之一种，为唐昭宗时任职广州司马的刘恂，任满上京，以扰镶退居南海而作。所记为南国珍奇的草、木、鱼、虫、鸟、兽和风土人情，地域广及今之广东、广西和越南北部一带，其中以记广东为多。 
是书，又名《岭表记》或《岭表录异记》等，三卷。原书早已侠，《百川学海》和《说郛》有寥寥数页之载，首尾残缺;有宋一代，《太平裹宇记》诸书征引颇多，清《四库全书》所收本，乃据明《永乐大典》逐卷解集，复佐以旁见诸书，排比文字，逐类分聚而成，也为三卷，然比视原书，仅十之八九，同时，四库全书》编幕名称刘恂 书。“历来考据之家，皆资引证。盖不特图经之圭臬，抑亦苍推之支流，有裨多识， 浅鲜也.除视是书为“图经之圭臬”恐言重外，其余评价还是中肯的。 
缘于喜爱自然科学和博览群书，感于《岭表录异》之不一般，故普迅先生作是书之校勘，以唐宋类书所引各条校四库全书》本，补遗按语，从而成为目前最善本，据北京鲁迅博物馆之研究称，鲁迅先生校勘《岭表录异》共有两种手稿，一为初写本，足《四库全书》辑集的《永乐大典》抄录本，一为校本，是用唐宋类书所引《岭表录异》各条校勘抄录本并予以补遗的写完本。 
以抄录本封面“庚戌十二月录 字样，知是事起于19T1年初，何时校勘完毕则无记载，以鲁迅先生1913年11月4日记戚及收到从故乡绍兴寄到北京的此两种手稿分析，当不迟于1912年2月先生之离绍赴宁时。 
校勘是书，先生有完整的校勘记，从校勘记可见其认真与用功。计其校勘所用古籍近30种，古至汉许慎《说文解字》和唐白氏香山居士《六贴》，近至明李时珍《本草纲目》 
从鲁迅先生校勘《岭表录异》一书可见;一是凡佳作总能代代相传而致久远，一是凡有作为者每关心浏览文化典籍以资通博以藉借镜。此两点，于今人来说可谓意义殊深.